iFlytranslate: die All-in-One-Übersetzungsplattform

iFlytranslate ist eine All-in-One-Übersetzungsplattform von iFLYTEK, die Textübersetzung, Dokumentenübersetzung, Simultandolmetschen, Audio- und Video-Lokalisierung sowie menschliche Übersetzung in einem einzigen Zugang bündelt. Die Plattform unterstützt die Übersetzung zwischen über einhundert Sprachen und erreicht eine KI-Transkriptionsgenauigkeit von 97,5 %. Neben der Web-Version und der App ist sie mit Übersetzungsgeräten, KI-Kopfhörern und KI-Brillen verbunden, sodass Daten zwischen den Geräten synchronisiert werden und auch offline übersetzt werden kann. Ein Team von über 6.000 professionellen Übersetzern sichert die Qualität und deckt sowohl den täglichen Privatgebrauch als auch geschäftliche Anforderungen ab.

Hauptfunktionen

• Textübersetzung: sofortige Übersetzung zwischen über 100 Sprachen, geeignet für Wortsuche, Sätze und Absätze.
• Dokumentenübersetzung: unterstützt PDF, Word und weitere Formate, stellt die ursprüngliche Formatierung weitgehend wieder her, erlaubt die Online-Vorschau und den Stapel-Upload.
• Simultandolmetschen: schwebende Untertitel im Web und Echtzeitübersetzung in neun Sprachen, mit einmaligem Export von Audio und Dokumenten sowie professioneller 1-zu-1-Betreuung.
• Audio- und Videoübersetzung: Untertitelerkennung und Übersetzung in 14 Sprachen, mehrsprachiges Synchronisieren und Stimmklonen nach der Übersetzung sowie automatische Sprechertrennung.
• Menschliche Übersetzung: Zusammenarbeit von über 6.000 professionellen Übersetzern mit mehrstufiger KI-Qualitätsprüfung, unter anderem für Medizin, Finanzen und Recht.
• Verlauf über Geräte: App- und Hardware-Übersetzungsverläufe werden mit einem Klick in die Cloud übertragen und bauen eine persönliche Übersetzungsdatenbank und ein Glossar auf.
• Unternehmenslösungen: maßgeschneiderte Transkriptions- und Übersetzungspläne, in der Unternehmensversion mit mehreren Personen bearbeitbar.
• Hardware-Integration: funktioniert mit Übersetzungsgeräten, KI-Übersetzungskopfhörern und KI-Brillen und unterstützt Offline-Übersetzung.

So wird es verwendet

1. Plattform öffnen: die offizielle Website aufrufen, die App installieren oder sich in der Web-Version registrieren.
2. Textübersetzung: Text auf der Startseite eingeben oder einfügen, Ausgangs- und Zielsprache wählen und das Ergebnis in Echtzeit ansehen.
3. Dokumentenübersetzung: die Funktion für Dokumentenübersetzung öffnen, eine PDF- oder Word-Datei hochladen und das Ergebnis online lesen, ohne es herunterladen zu müssen.
4. Simultandolmetschen: in die Echtzeitoberfläche wechseln, schwebende Untertitel aktivieren und während des Zuhörens übersetzen lassen, anschließend Audio und Dokument mit einem Klick exportieren.
5. Audio- und Videoübersetzung: Mediendatei hochladen, Untertitel automatisch erkennen und übersetzen lassen, optional Synchronisation und Stimmklonen wählen und so eine lokalisierte Fassung erhalten.
6. Menschliche Übersetzung: die Anfrage einreichen, ein Projektmanager übernimmt die Betreuung und ein Team professioneller Übersetzer liefert das Ergebnis, geeignet für hochpräzise Fälle wie Verträge und Fachpublikationen.

Kernvorteile

Die Stärke der Plattform liegt in technischer Reife und vollständiger Szenarioabdeckung. Der Anbieter verfügt über 25 Jahre Erfahrung im Sprachdienst, die KI-Transkriptionsgenauigkeit liegt bei 97,5 %, und Sprecher müssen ihr Sprechtempo nicht bewusst ändern. Für Text werden über 100 Sprachen abgedeckt, für Audio und Video 14 Sprachen, auch bei weniger verbreiteten Sprachen ist die Leistung stark. Von Text und Dokument über Simultandolmetschen und Medienlokalisierung bis zur menschlichen Übersetzung entsteht ein geschlossener Kreislauf, der unterschiedliche Genauigkeitsanforderungen an einem Ort erfüllt.

Die Geräteübergreifende Zusammenarbeit und die Offline-Fähigkeit sind ebenso wichtig. App, Web und Hardware wie Übersetzungsgeräte, KI-Kopfhörer und KI-Brillen tauschen Daten aus, der Verlauf wird mit einem Klick in die Cloud übertragen. Übersetzungsgeräte unterstützen Offline-Übersetzung und bleiben daher bei schwachem Empfang oder ohne Netz nutzbar. Bei der menschlichen Übersetzung sind über 6.000 professionelle Übersetzer zertifiziert und erfüllen die CQM-Norm, mit Branchenabdeckung in Medizin, Finanzen, Bauwesen und weiteren Feldern.

Einsatzszenarien

• Internationale Meetings: Echtzeit-Transkription und Übersetzung mit schwebenden Untertiteln, die Teilnehmern die Sprachbarriere nehmen, danach ein Klick für das Exportieren der Notizen.
• Geschäftsverhandlungen: Übersetzungsgeräte mit doppeltem Display für bidirektionales Dolmetschen von Angesicht zu Angesicht, auch offline für weniger verbreitete Sprachen.
• Medienlokalisierung: automatische Untertitelerkennung und Übersetzung, ergänzt um Synchronisation und Stimmklonen, was die Schnittarbeit beschleunigt.
• Reisen ins Ausland: Bildübersetzung für Speisekarten, Schilder und Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten, offline auf dem Übersetzungsgerät als Ersatz ohne Netz.

Einschränkungen

Automatische Übersetzung kann in Fachgebieten wie Recht, Medizin und Finanzen ungenau sein. Verträge, wissenschaftliche Arbeiten und öffentliche Materialien sollten daher menschlich übersetzt und von Fachleuten geprüft werden. Die Audio- und Videolokalisierung deckt weniger Sprachen ab als die Textübersetzung, und beim Simultandolmetschen stehen neun Sprachen in Echtzeit zur Verfügung, daher sollte die Unterstützung vorab geprüft werden. Projekte mit menschlicher Übersetzung hängen von der Verfügbarkeit der Übersetzer ab, die Lieferzeit richtet sich nach Dateigröße und Spezialisierungsgrad.