Doclingo: traducción de documentos con IA y descarga bilingüe

Doclingo se describe como una herramienta de traducción de documentos y texto. La presentación menciona varios formatos, motores de traducción, glosarios, edición en línea, revisión con IA, descargas bilingües y herramientas PDF.

La descripción enumera PDF, Word, Excel, PowerPoint, TXT, EPUB e imágenes como entradas. Se pueden elegir idiomas de origen y destino, motor y glosario cuando estén disponibles, y después revisar la traducción y las opciones de descarga. Se menciona conservación del diseño, pero las tablas complejas, fórmulas y texto en imágenes requieren revisión.

Antes de subir un documento, confirma que tienes permiso y revisa la conservación, eliminación y precios de la plataforma y del motor elegido. Compara números, unidades, términos y pasajes clave con el original. La revisión con IA puede omitir errores; los documentos jurídicos, financieros, médicos o técnicos importantes requieren revisión profesional. Consulta los límites y tarifas actuales.

¿Qué formatos se mencionan? PDF, archivos Office, TXT, EPUB e imágenes; verifica el soporte y los límites actuales.

¿Se conserva siempre el formato? El resultado depende de la complejidad. Revisa páginas, tablas, fórmulas e imágenes tras descargar.

¿Qué revisar antes de subir? Confirma el permiso y consulta tratamiento, conservación, eliminación, costes y límites de la plataforma y el motor.

Doclingo