iFlytek Tongchuan : interprétation simultanée par IA en temps réel pour réunions et diffusions

iFlytek Tongchuan est un produit professionnel d'interprétation simultanée par IA d'iFlytek. Appuyé sur des technologies intelligentes de voix et de langage, il propose un service d'interprétation complet : transcription et traduction en temps réel multilingues et multi-scénarios, interprétation simultanée, sous-titres en direct sur écran et partage des comptes rendus de réunion.

Principales capacités

• Interprétation simultanée multilingue : traduction bidirectionnelle en temps réel entre le chinois et l'anglais, le japonais, le coréen, le français, l'allemand, le russe, l'espagnol, l'italien, l'arabe, le thaï, le vietnamien, le cantonais, l'ouïghour et le tibétain, avec reconnaissance mixte chinois-anglais.

• Sous-titres flottants : un seul geste active les sous-titres bilingues pour les diffusions en direct, les séries, les films et les visioconférences, avec interprétation entre 12 langues.

• Projection de sous-titres : deux modes sont proposés, plein écran et incrustation, avec taille de police, couleur, logo et fond personnalisables.

• Partage de l'interprétation : générez un lien pour que les participants à distance scannent un QR code ou ouvrent le lien afin de voir les sous-titres en direct et d'écouter la voix synthétisée par IA, sans téléchargement ni inscription.

• Sous-titrage intelligent audio et vidéo : importez un audio ou une vidéo en une étape, avec reconnaissance et sous-titres traduits en chinois, anglais, japonais et coréen, ainsi que sous-titres en caractères traditionnels et export de fichiers SRT.

• Sous-titres en temps réel au tournage : activez les sous-titres en direct lors du tournage de vidéos longues, avec le chinois, l'anglais, le japonais et le coréen actifs en temps réel.

• Diffusion vocale : les résultats de traduction peuvent être lus en temps réel par une voix synthétisée par IA et reliés à divers périphériques d'entrée et de sortie audio.

Comment l'utiliser

1. Téléchargement et installation : rendez-vous sur le site officiel d'iFlytek Tongchuan pour télécharger le client de bureau, ou cherchez « iFlytek Tongchuan » dans un magasin d'applications pour installer l'app.

2. Inscription et connexion : inscrivez-vous avec un numéro de mobile, connectez-vous et complétez la vérification d'identité comme indiqué.

3. Choix du mode d'interprétation : sélectionnez « Sous-titres flottants », « Projection de sous-titres » ou « Sous-titrage intelligent » selon votre scénario.

4. Réglage des langues : choisissez la langue source et la langue cible, avec reconnaissance mixte chinois-anglais et traduction multilingue.

5. Lancement de l'interprétation en temps réel : appuyez sur le bouton de démarrage ; le système effectue automatiquement la reconnaissance vocale, la traduction et la génération des sous-titres.

6. Ajustement du style des sous-titres : en mode projection, personnalisez la taille de police, la couleur, le fond, le logo et d'autres options d'affichage.

7. Création du lien de partage : appuyez sur partager pour générer un QR code ou un lien ; les participants à distance n'ont qu'à scanner pour voir les sous-titres en direct et écouter la voix IA.

8. Export du compte rendu : après la réunion, exportez la transcription et les résultats de traduction en documents ou en fichiers de sous-titres SRT.

Cas d'usage

• Grandes conférences internationales : interprétation simultanée de niveau professionnel pour lancements de produits, salons, forums académiques et négociations commerciales.

• Visioconférences en ligne : interprétation pour les réunions à distance, afin que les participants situés ailleurs reçoivent des sous-titres bilingues en temps réel.

• Diffusions de divertissement : sous-titres à l'écran pendant la diffusion d'émissions, avec traduction multilingue et une meilleure expérience pour le public.

• Localisation vidéo : sous-titrage en postproduction et sous-titres en temps réel au tournage, pour répondre aux besoins de traduction des contenus audiovisuels.

• Éducation et formation : enseignement à distance et échanges académiques internationaux, permettant aux enseignants et aux élèves éloignés d'interagir en temps réel et de communiquer par-delà les langues.

• Communication en voyage : traduction vocale en temps réel pour les voyageurs à l'étranger, afin de mieux comprendre la culture locale.

Limites et précautions

• La couverture linguistique varie selon la fonction : le sous-titrage intelligent et les sous-titres au tournage prennent actuellement en charge le chinois, l'anglais, le japonais et le coréen, tandis que les sous-titres flottants couvrent 12 langues.

• La diffusion vocale et la projection de sous-titres nécessitent des périphériques audio ou des écrans compatibles.

• La qualité de la transcription et de la traduction en temps réel dépend de la captation sonore, du débit de parole et de la terminologie spécialisée ; un test préalable est conseillé pour les réunions importantes.

• Les langues disponibles, l'étendue des fonctions et les avantages du compte suivent les dernières informations publiées sur le site officiel du produit.

Questions fréquentes

Quelles langues iFlytek Tongchuan prend-il en charge ?

Il prend en charge la traduction bidirectionnelle en temps réel entre le chinois et l'anglais, le japonais, le coréen, le français, l'allemand, le russe, l'espagnol, l'italien, l'arabe, le thaï, le vietnamien, le cantonais, l'ouïghour et le tibétain, avec reconnaissance mixte chinois-anglais ; le sous-titrage intelligent et les sous-titres au tournage prennent en charge le chinois, l'anglais, le japonais et le coréen.

Les participants à distance doivent-ils installer un logiciel pour voir les sous-titres ?

Non. Une fois que l'hôte génère un lien de partage ou un QR code, les invités à distance peuvent le scanner ou ouvrir le lien pour voir les sous-titres d'interprétation en direct et écouter la voix synthétisée par IA, sans téléchargement ni inscription.

Le contenu traduit peut-il être conservé après la réunion ?

Oui. La transcription et les résultats de traduction peuvent être exportés en documents après la réunion, et le sous-titrage intelligent permet aussi l'export de fichiers SRT et de sous-titres en caractères traditionnels.