iFlytek Tongchuan: interpretariato simultaneo con IA in tempo reale per riunioni e dirette

iFlytek Tongchuan è un prodotto professionale di interpretariato simultaneo con IA di iFlytek. Basato su tecnologie intelligenti di voce e linguaggio, offre un servizio di interpretariato completo: trascrizione e traduzione in tempo reale multilingue e multiscenario, interpretariato simultaneo, sottotitoli in sovrimpressione durante le dirette e condivisione dei resoconti delle riunioni.

Funzionalità principali

• Interpretariato simultaneo multilingue: traduzione bidirezionale in tempo reale tra cinese e inglese, giapponese, coreano, francese, tedesco, russo, spagnolo, italiano, arabo, thai, vietnamita, cantonese, uiguro e tibetano, con riconoscimento misto cinese-inglese.

• Sottotitoli mobili: con un solo tocco si attivano sottotitoli bilingui per dirette streaming, serie TV, film e videoconferenze, con interpretariato tra 12 lingue.

• Proiezione dei sottotitoli: sono disponibili due modalità, schermo intero e sovrapposizione, con dimensione del carattere, colore, logo e sfondo personalizzabili.

• Condivisione dell'interpretariato: genera un link affinché i partecipanti a distanza possano scansionare un codice QR o aprire il link per vedere i sottotitoli in tempo reale e ascoltare la voce sintetizzata dall'IA, senza download né registrazione.

• Sottotitolazione intelligente di audio e video: importa audio o video in un passaggio, con riconoscimento e sottotitoli tradotti in cinese, inglese, giapponese e coreano, oltre a sottotitoli in caratteri tradizionali ed esportazione di file SRT.

• Sottotitoli in tempo reale durante le riprese: attiva i sottotitoli live registrando video lunghi; cinese, inglese, giapponese e coreano funzionano in tempo reale.

• Lettura vocale: i risultati della traduzione possono essere letti in tempo reale da una voce sintetizzata dall'IA e collegati a diverse periferiche di ingresso e uscita audio.

Come si usa

1. Download e installazione: visita il sito ufficiale di iFlytek Tongchuan per scaricare il client desktop oppure cerca «iFlytek Tongchuan» in un app store per installare l'app.

2. Registrazione e accesso: registrati con un numero di telefono cellulare, accedi e completa la verifica dell'identità come indicato.

3. Scelta della modalità di interpretariato: seleziona «Sottotitoli mobili», «Proiezione dei sottotitoli» o «Sottotitolazione intelligente» in base allo scenario.

4. Impostazione delle lingue: scegli la lingua di partenza e quella di arrivo, con riconoscimento misto cinese-inglese e traduzione multilingue.

5. Avvio dell'interpretariato in tempo reale: premi il pulsante di avvio e il sistema esegue automaticamente riconoscimento vocale, traduzione e generazione dei sottotitoli.

6. Regolazione dello stile dei sottotitoli: nella modalità di proiezione puoi personalizzare dimensione del carattere, colore, sfondo, logo e altre opzioni di visualizzazione.

7. Creazione del link di condivisione: premi condividi per generare un codice QR o un link, così i partecipanti a distanza potranno scansionarlo e vedere i sottotitoli live e ascoltare la voce IA.

8. Esportazione del resoconto: dopo la riunione puoi esportare la trascrizione e i risultati della traduzione come documenti o come file di sottotitoli SRT.

Casi d'uso

• Grandi conferenze internazionali: interpretariato simultaneo di livello professionale per lanci di prodotto, fiere, forum accademici e trattative commerciali.

• Videoconferenze online: interpretariato per riunioni a distanza, così che i partecipanti in luoghi diversi ricevano sottotitoli bilingui in tempo reale.

• Dirette di intrattenimento: sottotitoli a schermo durante la trasmissione di programmi, con traduzione multilingue e un'esperienza migliore per il pubblico.

• Localizzazione video: sottotitolazione in post-produzione e sottotitoli in tempo reale durante le riprese, per rispondere alle esigenze di traduzione dei contenuti audiovisivi.

• Istruzione e formazione: didattica a distanza e scambio accademico internazionale, consentendo a docenti e studenti in luoghi diversi di interagire in tempo reale e comunicare oltre le lingue.

• Comunicazione in viaggio: traduzione vocale in tempo reale per chi viaggia all'estero, per comprendere meglio la cultura locale.

Limiti e avvertenze

• La copertura linguistica varia in base alla funzione: la sottotitolazione intelligente e i sottotitoli durante le riprese supportano attualmente cinese, inglese, giapponese e coreano, mentre i sottotitoli mobili coprono 12 lingue.

• La lettura vocale e la proiezione dei sottotitoli richiedono periferiche audio o schermi compatibili.

• La qualità di trascrizione e traduzione in tempo reale dipende dalla ripresa audio in sala, dalla velocità di eloquio e dalla terminologia specialistica; per riunioni importanti è consigliabile una prova preliminare.

• Le lingue disponibili, l'estensione delle funzioni e i vantaggi dell'account seguono le informazioni più recenti pubblicate sul sito ufficiale del prodotto.

Domande frequenti

Quali lingue supporta iFlytek Tongchuan?

Supporta la traduzione bidirezionale in tempo reale tra cinese e inglese, giapponese, coreano, francese, tedesco, russo, spagnolo, italiano, arabo, thai, vietnamita, cantonese, uiguro e tibetano, con riconoscimento misto cinese-inglese; la sottotitolazione intelligente e i sottotitoli durante le riprese supportano cinese, inglese, giapponese e coreano.

I partecipanti a distanza devono installare un software per vedere i sottotitoli?

No. Una volta che l'host genera un link di condivisione o un codice QR, gli ospiti a distanza possono scansionarlo o aprire il link per vedere i sottotitoli in tempo reale e ascoltare la voce sintetizzata dall'IA, senza download né registrazione.

È possibile salvare il contenuto tradotto dopo la riunione?

Sì. Dopo la riunione è possibile esportare la trascrizione e i risultati della traduzione come documenti, e la sottotitolazione intelligente supporta anche l'esportazione di file SRT e di sottotitoli in caratteri tradizionali.