iFlytranslate: la piattaforma di traduzione all-in-one

iFlytranslate è la piattaforma di traduzione all-in-one di iFLYTEK, che riunisce in un unico punto di accesso la traduzione di testi, la traduzione di documenti, l'interpretazione simultanea, la localizzazione di audio e video e la traduzione umana. Supporta la traduzione tra oltre cento lingue e raggiunge una precisione di trascrizione IA del 97,5%. Oltre alla versione web e all'app mobile, si collega a traduttori tascabili, auricolari IA e occhiali IA, garantendo la sincronizzazione dei dati tra i dispositivi e l'uso anche offline. Un team di oltre 6.000 traduttori professionisti sostiene la qualità, coprendo sia l'uso quotidiano personale sia le esigenze aziendali.

Funzioni principali

• Traduzione di testi: traduzione reciproca immediata tra oltre 100 lingue, adatta a parole, frasi e paragrafi.
• Traduzione di documenti: supporta PDF, Word e altri formati, ricostruisce per quanto possibile l'impaginazione originale, consente la visualizzazione online e il caricamento in blocco.
• Interpretazione simultanea: sottotitoli fluttuanti nel browser e traduzione in tempo reale in 9 lingue, con esportazione di audio e documento in un clic al termine e assistenza professionale dedicata.
• Traduzione di audio e video: riconoscimento e traduzione dei sottotitoli in 14 lingue, doppiaggio multilingue e clonazione vocale dopo la traduzione, con separazione automatica dei relatori.
• Traduzione umana: lavoro collaborativo di oltre 6.000 traduttori professionisti con controllo qualità IA a più livelli, in settori come sanità, finanza e diritto.
• Cronologia tra dispositivi: la cronologia dell'app e dei dispositivi viene caricata in un clic sul cloud, creando un database di traduzione e un glossario personali.
• Servizio per le aziende: piani di trascrizione e traduzione su misura, con editing collaborativo nella versione enterprise.
• Integrazione hardware: funziona con traduttori tascabili, auricolari traduttori IA e occhiali IA, e supporta la traduzione offline.

Come si usa

1. Aprire la piattaforma: visitare il sito ufficiale, installare l'app o registrarsi sulla versione web.
2. Traduzione di testi: inserire o incollare il testo nella pagina iniziale, scegliere lingua di partenza e di destinazione e vedere il risultato in tempo reale.
3. Traduzione di documenti: aprire la funzione di traduzione documenti, caricare un file PDF o Word e leggere il risultato online senza scaricarlo.
4. Interpretazione simultanea: entrare nell'interfaccia in tempo reale, attivare i sottotitoli fluttuanti per tradurre mentre si ascolta ed esportare audio e documento in un clic alla fine.
5. Traduzione di audio e video: caricare il file multimediale, lasciare che il sistema riconosca e traduca i sottotitoli, aggiungere doppiaggio e clonazione vocale se desiderato e ottenere una versione localizzata.
6. Traduzione umana: inviare la richiesta, un project manager segue il lavoro e un team di traduttori professionisti consegna il risultato, ideale per casi ad alta precisione come contratti e articoli scientifici.

Vantaggi principali

Il punto di forza della piattaforma è la maturità tecnica unita alla copertura completa degli scenari. Il fornitore vanta 25 anni di esperienza nei servizi linguistici, con precisione di trascrizione IA del 97,5% e senza bisogno di modificare consapevolmente il ritmo della parola. Il testo copre oltre 100 lingue, audio e video ne coprono 14, con buone prestazioni anche sulle lingue meno diffuse. Da testo e documenti fino a interpretazione simultanea, localizzazione mediatica e traduzione umana, la piattaforma forma un ciclo completo che soddisfa diversi livelli di precisione in un unico posto.

La coordinazione tra dispositivi e il funzionamento offline contano altrettanto. App, web e hardware condividono i dati e la cronologia viene caricata in un clic sul cloud. I traduttori tascabili supportano la traduzione offline e restano utilizzabili dove il segnale è debole o assente. Nella traduzione umana oltre 6.000 traduttori professionisti sono certificati dall'associazione di categoria e conformi allo standard CQM, con presenza in sanità, finanza, edilizia e altri settori.

Casi d'uso

• Riunioni internazionali: trascrizione e traduzione in tempo reale con sottotitoli fluttuanti che aiutano a superare la barriera linguistica, con esportazione del verbale in un clic.
• Trattative commerciali: traduttori a doppio schermo per la traduzione bidirezionale faccia a faccia, con supporto offline per le lingue meno diffuse.
• Localizzazione di media: riconoscimento e traduzione automatici dei sottotitoli, insieme a doppiaggio e clonazione vocale che accelerano il lavoro di montaggio.
• Viaggi all'estero: la traduzione da immagine gestisce menu, cartelli e descrizioni di monumenti, mentre la traduzione offline del traduttore tascabile fa da piano B senza rete.

Limiti

La traduzione automatica può risultare imprecisa in ambiti specialistici come il diritto, la sanità e la finanza: per contratti, pubblicazioni scientifiche e materiali di comunicazione pubblica è consigliato ricorrere alla traduzione umana con revisione professionale. La localizzazione di audio e video copre meno lingue rispetto alla traduzione di testi e l'interpretazione simultanea offre la traduzione in tempo reale in 9 lingue, quindi è bene verificare in anticipo la copertura necessaria. I progetti di traduzione umana dipendono dalla disponibilità dei traduttori e i tempi di consegna variano in base al volume dei file e al grado di specializzazione.