iFlytranslate：ワンストップ翻訳プラットフォーム

iFlytranslateはiFLYTEKのワンストップ翻訳プラットフォームです。テキスト翻訳、ドキュメント翻訳、同時通訳、音声・動画のローカライズ、人工翻訳をひとつの入口にまとめています。100を超える言語の相互翻訳に対応し、AI文字起こしの精度は97.5%に達します。ウェブ版やモバイルアプリに加え、翻訳機、AIイヤホン、AIメガネなどのハードウェアと連携し、端末間のデータ同期とオフライン翻訳を実現します。6,000名以上の専門訳者が品質を支え、日々の個人利用から企業の業務まで幅広いニーズに応えます。

主な機能

• テキスト翻訳：100以上の言語ですぐに相互翻訳でき、単語・文・段落に対応します。
• ドキュメント翻訳：PDFやWordなど複数形式に対応し、元のレイアウトを再現したうえでオンライン閲覧でき、バッチアップロードにも対応します。
• 同時通訳：ウェブ上のフローティング字幕と9言語のリアルタイム翻訳を提供し、終了後は音声と資料をワンクリックで書き出せます。専門チームによる一対一サポートも利用できます。
• 音声・動画翻訳：14言語の字幕認識と翻訳に対応し、翻訳後に多言語の吹き出しと音声クローンが可能です。話者の自動分離も行います。
• 人工翻訳：6,000名以上の専門訳者が協働し、AIによる品質チェックを重ねながら、医療・金融・法律など幅広い分野を扱います。
• マルチデバイス履歴：アプリとハードウェアの翻訳履歴をワンクリックでクラウドに同期し、専用の翻訳データベースと用語集を積み上げられます。
• 企業向けサービス：組織に合わせた転写・翻訳プランを用意し、企業版では複数人での共同編集に対応します。
• ハードウェア連携：翻訳機、AI翻訳イヤホン、AIメガネなどに対応し、ネットワークのない環境でもオフライン翻訳ができます。

使い方

1. プラットフォームを開く：公式サイトにアクセスするか、アプリをインストールするか、ウェブ版に登録してログインします。
2. テキスト翻訳：ホームでテキストを入力または貼り付け、原文言語と翻訳先の言語を選んで結果を確認します。
3. ドキュメント翻訳：メニューから翻訳機能を選び、PDFやWordファイルをアップロードします。完了後にオンラインで閲覧でき、ダウンロードは不要です。
4. 同時通訳：リアルタイム翻訳画面に進み、フローティング字幕を有効にすると聞きながら訳せます。終了後に音声と資料をワンクリックで書き出します。
5. 音声・動画翻訳：音声・動画ファイルをアップロードすると、字幕が自動で認識・翻訳されます。吹き出しや音声クローンを選ぶと、ローカライズ版の動画が得られます。
6. 人工翻訳：翻訳のリクエストを送ると担当者が窓口となり、専門訳者チームが協働で納品します。契約書や論文のような高精度が求められる場面に適しています。

主な強み

このプラットフォームの強みは、技術的な蓄積とシナリオの網羅性です。事業者は言語サービスで25年の実績があり、AI文字起こし精度は97.5%に達し、話者が意識的に語速を変える必要はありません。テキストでは100以上の言語、音声・動画では14言語に対応し、少ない言語の能力も優れています。テキスト、ドキュメント、同時通訳、音声・動画のローカライズ、人工翻訳までが揃っており、精度の異なるニーズをひとつの場所で満たせます。

複数端末間の連携とオフライン対応も大きな利点です。アプリ、ウェブ、ハードウェアがデータを共有し、履歴はワンクリックでクラウドに同期されます。翻訳機はオフライン翻訳に対応しているため、電波の弱い場所やネットワークのない環境でも使えます。人工翻訳では6,000名以上の専門訳者が翻訳者協会からの認証を受け、CQM基準に準拠し、医療・金融・建築など幅広い分野で活動しています。

活用シーン

• 国際会議：リアルタイムの文字起こしと翻訳、フローティング字幕が言語の壁を越え、会後は議事録をワンクリックで書き出せます。
• 商談：画面を二分割した翻訳機による対面・双方向翻訳に対応し、少ない言語もオフラインで使えるため、海外顧客との打ち合わせをスムーズにします。
• 映像ローカライズ：字幕の自動認識と翻訳に吹き出しや音声クローンも加わり、編集作業のスピードが上がります。
• 海外旅行：写真翻訳でメニュー、看板、史跡の説明に対応し、ネットワークがないときは翻訳機のオフライン翻訳が役立ちます。

注意点

自動翻訳は法律や医療、金融の分野で誤訳が生じる場合があります。契約書や論文は人工翻訳を選び、専門家が確認してください。音声・動画の対応言語はテキストより少なく、同時通訳は9言語です。必要な言語に対応しているかを先に確認しておくと安心です。人工翻訳の納期は訳員の空き状況により、ファイル量と専門性で変わります。