iFlytranslate: 올인원 번역 플랫폼

iFlytranslate는 iFLYTEK이 제공하는 올인원 번역 플랫폼으로, 텍스트 번역, 문서 번역, 동시통역, 오디오·영상 현지화, 인력 번역을 하나의 진입점에서 제공합니다. 100개 이상의 언어를 상호 번역할 수 있으며 AI 속화 정확도는 97.5%에 달합니다. 웹 버전과 모바일 앱을 넘어 번역기, AI 이어폰, AI 안경 등 하드웨어와 연동되어 기기 간 데이터 동기화와 오프라인 번역을 지원합니다. 6,000명 이상의 전문 번역가가 품질을 뒷받침해 개인의 일상 사용부터 기업 업무까지 폭넓은 수요에 대응합니다.

주요 기능

• 텍스트 번역: 100개 이상의 언어를 즉시 상호 번역하며 단어, 문장, 문단 번역에 적합합니다.
• 문서 번역: PDF와 Word 등 여러 형식을 지원하고 원본 레이아웃을 최대한 살려 온라인에서 열람할 수 있으며 일괄 업로드도 가능합니다.
• 동시통역: 웹의 플로팅 자막과 9개 국어 실시간 번역을 제공하고, 종료 후 음성과 문서를 한 번의 클릭으로 내보낼 수 있습니다. 전문팀의 1대1 지원도 제공됩니다.
• 오디오·영상 번역: 14개 언어의 자막 인식과 번역을 지원하고, 번역 후 여러 언어 더빙과 음성 복제, 화자 자동 구분이 가능합니다.
• 인력 번역: 6,000명 이상의 전문 번역가가 협력하며 AI 품질 검수를 여러 단계로 거치고, 의료·금융·법률 등 다양한 분야를 다룹니다.
• 다중 기기 기록: 앱과 하드웨어의 번역 기록을 한 번의 클릭으로 클라우드에 동기화해 개인 전용 번역 데이터베이스와 용어집을 쌓아 갑니다.
• 기업 서비스: 조직에 맞춘 전사·번역 플랜을 제공하며 기업 버전은 여러 명이 함께 편집할 수 있습니다.
• 하드웨어 연동: 번역기, AI 번역 이어폰, AI 안경과 함께 동작하고 네트워크가 없는 환경에서도 오프라인 번역이 가능합니다.

사용 방법

1. 플랫폼 접속: 공식 사이트에 접속하거나 앱을 설치하거나 웹 버전에 가입해 로그인합니다.
2. 텍스트 번역: 홈에서 번역할 텍스트를 입력하거나 붙여 넣고 원어와 번역 대상 언어를 선택해 결과를 확인합니다.
3. 문서 번역: 문서 번역 메뉴에서 PDF나 Word 파일을 업로드하면 완료 후 온라인에서 바로 읽을 수 있어 다운로드가 필요 없습니다.
4. 동시통역: 실시간 번역 화면으로 들어가 플로팅 자막을 켜면 듣는 동시에 번역할 수 있고, 종료 후 음성과 문서를 한 번의 클릭으로 내보냅니다.
5. 오디오·영상 번역: 오디오나 영상 파일을 업로드하면 자막이 자동으로 인식되고 번역됩니다. 더빙과 음성 복제를 선택하면 현지화된 영상을 얻을 수 있습니다.
6. 인력 번역: 번역 요청을 제출하면 담당자가 연결해 주고 전문 번역가 팀이 함께 작업하여 납품합니다. 계약서와 논문처럼 높은 정확도가 필요한 상황에 적합합니다.

핵심 장점

이 플랫폼의 강점은 기술적 축적과 시나리오의 완결성입니다. 사업자는 언어 서비스에서 25년의 경험을 쌓아왔으며 AI 속화 정확도는 97.5%에 달해 화자가 의도적으로 말 속도를 바꿀 필요가 없습니다. 텍스트는 100개 이상의 언어, 오디오·영상은 14개 언어를 지원하며 활용도가 낮은 언어의 성능도 뛰어납니다. 텍스트와 문서, 동시통역, 영상 현지화, 인력 번역까지 한 사이클을 이루므로 정확도 수준이 다른 요구를 한 곳에서 충족할 수 있습니다.

기기 간 연동과 오프라인 지원도 큰 장점입니다. 앱, 웹, 하드웨어가 데이터를 공유하고 기록은 한 번의 클릭으로 클라우드에 올라갑니다. 번역기는 오프라인 번역을 지원해 전파가 약하거나 네트워크가 없는 곳에서도 쓸 수 있습니다. 인력 번역에서는 6,000명 이상의 전문 번역가가 번역가 협회 인증을 받았고 CQM 기준을 충족하며 의료·금융·건축 등 여러 산업에서 활동하고 있습니다.

활용 장면

• 국제 회의: 실시간 속사와 번역, 플로팅 자막이 언어 장벽을 낮춰 주며 회의 후 회의록을 한 번의 클릭으로 내보낼 수 있습니다. -、商务洽谈: 화면이 둘로 나뉜 번역기의 대면 양방향 번역과 활용도가 낮은 언어의 오프라인 지원으로 해외 고객과 원활하게 협상할 수 있습니다.
• 영상 현지화: 자막 자동 인식과 번역에 더빙과 음성 복제까지 더해져 편집 작업이 빨라집니다.
• 해외 여행: 사진 번역으로 메뉴, 안내판, 유적 설명을 처리하고 네트워크가 없을 때는 번역기의 오프라인 번역이 해결책이 됩니다.

제약 사항

자동 번역은 법률·의료·금융 등 전문 분야에서는 오류가 생길 수 있습니다. 계약서, 논문, 대외 공개 자료는 인력 번역과 전문가의 검토를 거치는 것이 좋습니다. 오디오·영상 번역이 지원하는 언어는 텍스트보다 적고 동시통역의 실시간 언어는 9개이므로 필요한 언어 지원 여부를 미리 확인하는 편이 좋습니다. 인력 번역 프로젝트는 번역가 일정에 따라 진행되므로 납기 기간은 파일 분량과 전문성에 따라 달라집니다.