iFlytranslate: kompleksowa platforma tłumaczeniowa

iFlytranslate to kompleksowa platforma tłumaczeniowa firmy iFLYTEK, która łączy w jednym miejscu tłumaczenie tekstów, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenie synchroniczne, lokalizację audio i wideo oraz tłumaczenie przez tłumaczy. Platforma obsługuje tłumaczenie między ponad stu językami i osiąga dokładność transkrypcji AI na poziomie 97,5%. Oprócz wersji webowej i aplikacji mobilnej współpracuje z translatorami, słuchawkami z AI i okularami z AI, dzięki czemu dane synchronizują się między urządzeniami, a tłumaczenie działa także offline. Zespół ponad 6 tysięcy zawodowych tłumaczy dba o jakość, obsługując zarówno codzienne potrzeby osób prywatnych, jak i potrzeby firm.

Główne funkcje

• Tłumaczenie tekstów: natychmiastowe tłumaczenie między ponad 100 językami, przydatne dla pojedynczych słów, zdań i akapitów.
• Tłumaczenie dokumentów: obsługa formatów PDF, Word i innych, odtwarzanie oryginalnego układu, podgląd online oraz przesyłanie wsadowe.
• Tłumaczenie synchroniczne: unoszone napisy w przeglądarce i tłumaczenie w czasie rzeczywistym na 9 języków, z jednym kliknięciem eksportuje dźwięk i dokument po zakończeniu oraz wsparciem profesjonalnym jeden na jeden.
• Tłumaczenie audio i wideo: rozpoznawanie i tłumaczenie napisów w 14 językach, wielojęzyczny dubbing i klonowanie głosu po tłumaczeniu oraz automatyczne rozróżnianie mówców.
• Tłumaczenie przez tłumaczy: współpraca ponad 6 tysięcy zawodowych tłumaczy z wielostopniową kontrolą jakości AI, w obszarach takich jak medycyna, finanse i prawo.
• Historia między urządzeniami: historia tłumaczeń z aplikacji i urządzeń trafia jednym kliknięciem do chmury, tworząc osobistą bazę tłumaczeń i glosariusz.
• Usługa dla firm: indywidualne plany transkrypcji i tłumaczenia oraz edycja współdzielona przez wiele osób w wersji firmowej.
• Integracja sprzętowa: współpraca z translatorami, słuchawkami tłumaczącymi z AI i okularami z AI oraz obsługa tłumaczenia offline.

Jak korzystać

1. Otwórz platformę: wejdź na oficjalną stronę, zainstaluj aplikację lub zarejestruj się w wersji webowej.
2. Tłumaczenie tekstu: wpisz lub wklej tekst na stronie głównej, wybierz język źródłowy i docelowy oraz zobacz wynik na bieżąco.
3. Tłumaczenie dokumentów: wybierz funkcję tłumaczenia dokumentów, wgraj plik PDF lub Word i przeczytaj wynik online bez pobierania.
4. Tłumaczenie synchroniczne: wejdź w interfejs czasu rzeczywistego, włącz unoszone napisy, aby tłumaczyć podczas słuchania, a na koniec jednym kliknięciem wyeksportuj dźwięk i dokument.
5. Tłumaczenie audio i wideo: prześlij plik multimedialny, pozwól systemowi rozpoznać i przetłumaczyć napisy, opcjonalnie dodaj dubbing i klonowanie głosu, aby otrzymać wersję zlokalizowaną.
6. Tłumaczenie przez tłumaczy: wyślij zlecenie, opiekun projektu zajmie się sprawą, a zespół zawodowych tłumaczy przygotuje wynik, co sprawdza się w przypadku umów i publikacji naukowych wymagających wysokiej dokładności.

Główne zalety

Siła platformy polega na dojrzałości technologicznej i pełnym pokryciu scenariuszy. Dostawca ma 25 lat doświadczenia w usługach językowych, dokładność transkrypcji AI wynosi 97,5%, a mówca nie musi świadomie zmieniać tempa mowy. Tekst obejmuje ponad 100 języków, a audio i wideo 14 języków, z dobrą jakością także w językach rzadziej używanych. Od tekstu i dokumentów, przez tłumaczenie synchroniczne i lokalizację mediów, po tłumaczenie przez tłumaczy, platforma tworzy zamknięty cykl, który w jednym miejscu realizuje różne wymagania co do dokładności.

Równie ważna jest współpraca między urządzeniami i działanie offline. Aplikacja, wersja webowa i sprzęt wymieniają się danymi, a historia trafia do chmury jednym kliknięciem. Translatyki obsługują tłumaczenie offline, więc działają nawet przy słabym zasięgu lub bez sieci. W tłumaczeniu profesjonalnym ponad 6 tysięcy tłumaczy posiada certyfikaty stowarzyszeń tłumaczy i spełnia normę CQM, mając doświadczenie m.in. w medycynie, finansach i budownictwie.

Scenariusze użycia

• Spotkania międzynarodowe: transkrypcja i tłumaczenie w czasie rzeczywistym wraz z unoszonymi napisami, które pomagają uczestnikom pokonać barierę językową, oraz eksport notatek jednym kliknięciem.
• Negocjacje biznesowe: translatoryki z dwoma ekranami do tłumaczenia dwukierunkowego twarzą w twarz, w tym offline dla języków rzadziej używanych.
• Lokalizacja mediów: automatyczne rozpoznawanie i tłumaczenie napisów wraz z dubbingiem i klonowaniem głosu, co przyspiesza pracę montażową.
• Podróże zagraniczne: tłumaczenie zdjęć dla menu, tablic informacyjnych i opisów zabytków, a tłumaczenie offline na urządzeniu działa jako rozwiązanie zapasowe bez sieci.

Ograniczenia

Tłumaczenie automatyczne może być niedokładne w dziedzinach specjalistycznych, takich jak prawo, medycyna i finanse, dlatego umowy, publikacje naukowe oraz materiały publikowane powinny przejść tłumaczenie przez tłumacza i kontrolę ekspercką. Lokalizacja audio i wideo obejmuje mniej języków niż tłumaczenie tekstów, a tłumaczenie synchroniczne oferuje się w czasie rzeczywistym w 9 językach, dlatego warto wcześniej potwierdzić obsługę potrzebnych języków. Projekty tłumaczenia profesjonalnego zależą od dostępności tłumaczy, a czas realizacji zależy od objętości plików i stopnia specjalizacji.