iFlytranslate: platformă completă de traducere

iFlytranslate este o platformă completă de traducere oferită de iFLYTEK, care reunește într-un singur punct accesibil traducerea textelor, traducerea documentelor, interpretarea simultană, localizarea audio și video și traducerea realizată de oameni. Platforma acceptă traducerea între peste o sută de limbi și atinge o precizie a transcrierii cu AI de 97,5%. Pe lângă versiunea web și aplicația mobilă, funcționează împreună cu aparatele de traducere, căștile AI și ochelarii AI, astfel încât datele rămân sincronizate între dispozitive, iar traducerea este posibilă și offline. O echipă de peste 6.000 de traducători profesioniști asigură calitatea, acoperind atât uzul personal de zi cu zi, cât și nevoile companiilor.

Funcții principale

• Traducerea textelor: traducere instantanee între peste 100 de limbi, potrivită pentru cuvinte, propoziții și paragrafe.
• Traducerea documentelor: acceptă PDF, Word și alte formate, reface amenajarea originală cât mai bine, permite previzualizarea online și încărcarea în lot.
• Interpretarea simultană: subtitrare plutitoare în browser și traducere în timp real în nouă limbi, cu exportul audio și documentului la un singur clic la final și cu suport profesional dedicat.
• Traducerea audio și video: recunoașterea și traducerea subtitrilor în 14 limbi, dublaj multilingv și clonarea vocii după traducere, plus separarea automată a vorbitorilor.
• Traducerea realizată de oameni: colaborarea a peste 6.000 de traducători profesioniști, cu verificarea calității în mai multe etape prin AI, în domenii precum medicină, finanțe și drept.
• Istoric între dispozitive: istoricul traducerilor din aplicație și din hardware este încărcat în cloud la un singur clic, construind o bază de traduceri și un glosar personale.
• Servicii pentru companii: planuri de transcriere și traducere adaptate organizațiilor, cu editare colaborativă între mai multe persoane în versiunea business.
• Integrare hardware: funcționează cu aparatele de traducere, căștile de traducere AI și ochelarii AI și oferă traducere offline.

Cum se folosește

1. Deschideți platforma: accesați site-ul oficial, instalați aplicația sau înregistrați-vă în versiunea web.
2. Traducerea textelor: introduceți sau lipiți textul în pagina de pornire, alegeți limba sursă și limba țintă și vedeți rezultatul în timp real.
3. Traducerea documentelor: alegeți funcția de traducere a documentelor, încărcați un fișier PDF sau Word și citiți rezultatul online, fără descărcare.
4. Interpretarea simultană: intrați în interfața în timp real, activați subtitrarea plutitoare pentru a traduce în timp ce ascultați, apoi exportați audio și documentul la un singur clic.
5. Traducerea audio și video: încărcați fișierul media, lăsați sistemul să recunoască și să traducă subtitlele, alegeți opțional dublajul și clonarea vocii și obțineți versiunea localizată.
6. Traducerea realizată de oameni: trimiteți cererea, un manager de proiect preia dosarul, iar echipa de traducători profesioniști finalizează lucrarea, potrivit pentru situații de înaltă precizie precum contracte și articole științifice.

Avantaje principale

Puterea platformei constă în maturitatea tehnică și în acoperirea completă a scenariilor. Furnizorul are 25 de ani de experiență în servicii lingvistice, precizia transcrierii cu AI ajunge la 97,5%, iar vorbitorul nu trebuie să își modifice intenționat viteza. Textul acoperă peste 100 de limbi, iar audio și video acoperă 14 limbi, cu performanțe bune și pentru limbile mai puțin uzuale. De la texte și documente până la interpretare simultană, localizare media și traducere umană, platforma formează un ciclu complet care satisface diferite niveluri de precizie într-un singur loc.

Coordonarea între dispozitive și funcționarea offline sunt la fel de importante. Aplicația, webul și hardware-ul schimbă date între ele, iar istoricul ajunge în cloud la un singur clic. Aparatele de traducere acceptă traducerea offline și rămân utilizabile în zone cu semnal slab sau fără rețea. În traducerea realizată de oameni, peste 6.000 de traducători profesioniști sunt certificați de asociațiile din domeniu și respectă standardul CQM, cu experiență în medicină, finanțe, construcții și alte domenii.

Scenarii de utilizare

• Întâlniri internaționale: transcriere și traducere în timp real, cu subtitrare plutitoare care ajută participanții să depășească bariera lingvistică, și exportarea procesului-verbal la un singur clic.
• Negocieri comerciale: aparate de traducere cu ecran dublu pentru traducere bidirecțională față în față, inclusiv suport offline pentru limbile mai puțin uzuale.
• Localizare media: recunoașterea și traducerea automată a subtitrilor, împreună cu dublajul și clonarea vocii, ceea ce scurtează montajul.
• Călătorii în străinătate: traducerea imaginilor pentru meniuri, indicatoare și descrieri de monumente, iar traducerea offline de pe aparat rămâne ca soluție de rezervă când nu există rețea.

Limitări

Traducerea automată poate fi imprecisă în domenii specializate precum dreptul, medicina și finanțele, astfel că contractele, publicațiile științifice și materialele publice ar trebui să treacă prin traducere umană și verificare de specialiști. Localizarea audio și video acoperă mai puține limbi decât traducerea textelor, iar interpretarea simultană oferă traducere în timp real în nouă limbi, deci este bine ca suportul necesar să fie confirmat în prealabil. Proiectele de traducere umană depind de disponibilitatea traducătorilor, iar termenul de livrare variază în funcție de volumul fișierelor și gradul de specializare.