iFlytek Tongchuan: синхронный перевод с ИИ в реальном времени для конференций и трансляций

iFlytek Tongchuan — профессиональный продукт синхронного перевода с ИИ от iFlytek. Основываясь на интеллектуальных технологиях речи и языка, он предлагает комплексный сервис перевода: многоязычную расшифровку и перевод в реальном времени для разных сценариев, синхронный перевод, вывод субтитров на экран во время трансляций и обмен материалами встреч.

Основные возможности

• Многоязычный синхронный перевод: двусторонний перевод в реальном времени между китайским и английским, японским, корейским, французским, немецким, русским, испанским, итальянским, арабским, тайским, вьетнамским, кантонским, уйгурским и тибетским языками, с поддержкой смешанного распознавания китайского и английского.

• Плавающие субтитры: одним нажатием включаются двуязычные субтитры для трансляций, сериалов, фильмов и видеоконференций, с переводом между 12 языками.

• Вывод субтитров на экран: поддерживаются два режима — на весь экран и наложение субтитров, с настройкой размера шрифта, цвета, логотипа и фона.

• Общий доступ к переводу: создайте ссылку, и удалённые участники смогут отсканировать QR-код или открыть ссылку, чтобы видеть субтитры синхронного перевода и слушать синтезированный ИИ голос — без скачивания и регистрации.

• Умные субтитры для аудио и видео: импортируйте аудио или видео в один шаг, с распознаванием и переведёнными субтитрами на китайском, английском, японском и корейском, а также субтитрами в традиционных иероглифах и экспортом файлов SRT.

• Субтитры в реальном времени при съёмке: включите живые субтитры при записи длинных видео — китайский, английский, японский и корейский работают мгновенно.

• Голосовое озвучивание: результаты перевода могут озвучиваться синтезированным ИИ голосом в реальном времени и подключаться к различным устройствам записи и воспроизведения звука.

Как пользоваться

1. Скачивание и установка: зайдите на официальный сайт iFlytek Tongchuan, чтобы скачать клиент для ПК, или найдите «iFlytek Tongchuan» в магазине приложений, чтобы установить приложение.

2. Регистрация и вход: зарегистрируйтесь по номеру мобильного телефона, войдите и завершите проверку личности согласно подсказкам.

3. Выбор режима перевода: выберите «Плавающие субтитры», «Вывод субтитров» или «Умные субтитры» в зависимости от сценария.

4. Настройка языков: укажите исходный и целевой язык; поддерживаются смешанное распознавание китайского и английского и многоязычный перевод.

5. Запуск перевода в реальном времени: нажмите кнопку старта, и система автоматически выполнит распознавание речи, перевод и создание субтитров.

6. Настройка вида субтитров: в режиме вывода на экран можно настроить размер шрифта, цвет, фон, логотип и другие параметры отображения.

7. Создание ссылки для обмена: нажмите «Поделиться», чтобы создать QR-код или ссылку, — удалённые участники отсканируют её и увидят живые субтитры и услышат голос ИИ.

8. Экспорт материалов встречи: после встречи расшифровку и результаты перевода можно выгрузить в виде документов или файлов субтитров SRT.

Сценарии применения

• Крупные международные конференции: синхронный перевод профессионального уровня для презентаций продуктов, выставок, научных форумов и деловых переговоров.

• Онлайн-видеоконференции: перевод для удалённых встреч, чтобы участники в разных местах получали двуязычные субтитры в реальном времени.

• Развлекательные трансляции: вывод субтитров на экран во время эфира, многоязычный перевод и более качественный опыт для зрителей.

• Локализация видео: добавление субтитров на этапе постпродакшена и живые субтитры при съёмке для перевода видеоконтента.

• Образование и обучение: дистанционное обучение и международный академический обмен, позволяющие преподавателям и студентам в разных местах взаимодействовать в реальном времени и общаться на разных языках.

• Общение в путешествиях: голосовой перевод в реальном времени для туристов за рубежом, чтобы лучше понимать местную культуру.

Ограничения и меры предосторожности

• Охват языков зависит от функции: умные субтитры и субтитры при съёмке сейчас поддерживают китайский, английский, японский и корейский, а плавающие субтитры — 12 языков.

• Голосовое озвучивание и вывод субтитров требуют совместимых аудиоустройств или экранов.

• Качество расшифровки и перевода в реальном времени зависит от записи звука в помещении, темпа речи и специальной терминологии; для важных встреч рекомендуется предварительный тест.

• Доступные языки, объём функций и условия аккаунта определяются последней информацией на официальном сайте продукта.

Частые вопросы

Какие языки поддерживает iFlytek Tongchuan?

Поддерживается двусторонний перевод в реальном времени между китайским и английским, японским, корейским, французским, немецким, русским, испанским, итальянским, арабским, тайским, вьетнамским, кантонским, уйгурским и тибетским языками; умные субтитры и субтитры при съёмке поддерживают китайский, английский, японский и корейский.

Нужно ли удалённым участникам устанавливать программу, чтобы видеть субтитры?

Нет. Как только ведущий создаст ссылку или QR-код, удалённые гости могут отсканировать его или открыть ссылку, чтобы видеть субтитры синхронного перевода и слушать синтезированный ИИ голос — без скачивания и регистрации.

Можно ли сохранить переведённый материал после встречи?

Да. Расшифровку и результаты перевода можно экспортировать в виде документов, а умные субтитры также поддерживают экспорт файлов SRT и субтитров в традиционных иероглифах.