iFlytranslate: единая платформа для перевода

iFlytranslate — это единая переводческая платформа iFLYTEK, в которой текстовый перевод, перевод документов, синхронный перевод, локализация аудио и видео и перевод человеком собраны в одном месте. Платформа поддерживает перевод между более чем сотней языков и достигает точности ИИ-расшифровки 97,5 %. Помимо веб-версии и мобильного приложения, она взаимодействует с переводчиками, ИИ-наушниками и ИИ-очками, обеспечивая синхронизацию данных между устройствами и работу без сети. Команда более 6 000 профессиональных переводчиков поддерживает качество и закрывает задачи как частных пользователей, так и компаний.

Основные возможности

• Перевод текстов: мгновенный перевод между более чем 100 языками для слов, предложений и абзацев.
• Перевод документов: поддержка PDF, Word и других форматов, воспроизведение исходной верстки, просмотр онлайн и пакетная загрузка.
• Синхронный перевод: плавающие субтитры в браузере и перевод в реальном времени на 9 языков, экспорт аудио и документа в один клик после встречи, а также профессиональное сопровождение один на один.
• Перевод аудио и видео: распознавание и перевод субтитров на 14 языках, многоязычный дубляж и клонирование голоса после перевода, автоматическое разделение говорящих.
• Перевод человеком: совместная работа более 6 000 профессиональных переводчиков с многоуровневой проверкой качества ИИ в таких областях, как медицина, финансы и право.
• История между устройствами: история переводов из приложения и с устройств выгружается в облако одним кликом, формируя личную базу переводов и глоссарий.
• Для организаций: индивидуальные планы транскрибации и перевода, а в корпоративной версии доступно совместное редактирование несколькими людьми.
• Работа с устройствами: совместимость с переводчиками, ИИ-наушниками для перевода и ИИ-очками, поддержка перевода без сети.

Как использовать

1. Откройте платформу: перейдите на официальный сайт, установите приложение или зарегистрируйтесь в веб-версии.
2. Перевод текста: введите или вставьте текст на главной странице, выберите исходный и целевой языки и посмотрите результат в реальном времени.
3. Перевод документов: выберите раздел перевода документов, загрузите файл PDF или Word и прочитайте результат онлайн без скачивания.
4. Синхронный перевод: откройте интерфейс реального времени, включите плавающие субтитры и переводите во время прослушивания, а в конце экспортируйте аудио и документ в один клик.
5. Перевод аудио и видео: загрузите медиафайл, система сама распознает и переведет субтитры, при необходимости добавьте дубляж и клонирование голоса и получите локализованную версию.
6. Перевод человеком: отправьте заявку, руководитель проекта подключится, а команда профессиональных переводчиков выполнит работу, что подходит для контрактов и научных статей, где важна высокая точность.

Ключевые преимущества

Сильная сторона платформы — техническая зрелость и полный охват сценариев. Провайдер работает в языковых услугах 25 лет, точность ИИ-расшифровки достигает 97,5 %, и говорящему не нужно специально менять темп речи. Для текста поддерживается более 100 языков, для аудио и видео — 14 языков, при этом хорошо поддерживаются и редкие языки. От текста и документов до синхронного перевода, локализации медиа и перевода человеком платформа образует замкнутый цикл и закрывает разные требования к точности в одном месте.

Не менее важны взаимодействие устройств и работа без сети. Приложение, веб-версия и устройства обмениваются данными, а история выгружается в облако одним кликом. Переводчики поддерживают офлайн-перевод и остаются пригодными при слабом сигнале или отсутствии сети. В переводе человеком более 6 000 профессиональных переводчиков имеют сертификат ассоциации переводчиков и соответствуют стандарту CQM, работая в медицине, финансах, строительстве и других отраслях.

Сценарии применения

• Международные встречи: расшифровка и перевод в реальном времени с плавающими субтитрами, которые помогают преодолеть языковой барьер, и экспорт протокола в один клик.
• Деловые переговоры: переводчики с двумя экранами для двустороннего перевода лицом к лицу, в том числе офлайн для редких языков.
• Локализация видео: автоматическое распознавание и перевод субтитров, а также дубляж и клонирование голоса, что ускоряет работу монтажеров.
• Путешествия: перевод по фото для меню, указателей и описаний достопримечательностей, а офлайн-перевод на устройстве служит запасным вариантом без сети.

Ограничения

Автоматический перевод может быть неточным в специализированных областях, таких как право, медицина и финансы, поэтому контракты, научные работы и публичные материалы лучше переводить человеком и проверять специалистами. Локализация аудио и видео охватывает меньше языков, чем текстовый перевод, а синхронный перевод доступен в реальном времени на 9 языках, поэтому поддержку нужных языков стоит уточнить заранее. Сроки проектов перевода человеком зависят от загрузки переводчиков и объема файла, а также от требуемой специализации.