iFLYTEK Xiaoshutong: luyện tiếng Trung và tiếng Anh cho trẻ

iFLYTEK Xiaoshutong là ứng dụng học ngoại ngữ của iFLYTEK dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở. Ứng dụng đưa việc luyện tiếng Trung và tiếng Anh hằng ngày lên điện thoại hoặc máy tính bảng, và tổ chức công việc quanh năm hoạt động: nghe, đọc to, nói, dịch và xem tiến bộ.

Điểm khác với một trình phát âm thanh thông thường là vòng phản hồi. Âm thanh sách giáo khoa, điểm phát âm và nhật ký học tập được nối với nhau: trẻ đọc một câu và thấy ngay điểm số cùng những âm đã gây khó khăn. Sau đó phụ huynh có thể xem lại nhật ký ấy trên thiết bị của mình.

Tính năng chính

• Nghe: nội dung được nhà xuất bản cấp phép chính thức, bám sát sách giáo khoa phổ biến ở tiểu học và trung học, giúp trẻ quen với phát âm và nhịp điệu.
• Đọc: luyện đọc to từng câu dựa trên công nghệ chấm phát âm của iFLYTEK, xác định vấn đề đến cấp độ âm tố và gợi ý cách sửa. Tài nguyên hiện bao phủ khoảng 90% sách giáo khoa tiểu học và trung học trong nước.
• Nói: hội thoại tình huống do AI tạo ra, mô phỏng cảnh sinh hoạt để trẻ đi từ bắt chước đến vận dụng.
• Dịch: dùng chung lõi với máy phiên dịch cầm tay của iFLYTEK, hỗ trợ dịch Trung-Anh hai chiều, bằng giọng nói hoặc văn bản, kể cả câu trộn tiếng Trung và tiếng Anh; bản dịch có thể đọc to và chấm điểm.
• Xem: dữ liệu học tập được trực quan hóa; khi phụ huynh liên kết tài khoản, họ theo dõi kết quả qua WeChat và đưa ra hướng dẫn.

Cách dùng

1. Cài ứng dụng từ cửa hàng trên điện thoại hoặc máy tính bảng, đăng ký rồi chọn lớp và bản sách giáo khoa của trẻ.
2. Mở phần nghe, phát âm thanh của bài hiện tại và nghe một lượt không đọc theo để nắm nhịp.
3. Chuyển sang luyện đọc to, ghi âm từng câu, xem điểm và những âm bị đánh dấu; lặp lại các âm yếu.
4. Bắt đầu một hội thoại tình huống và hoàn thành một lượt; nếu câu chưa rõ, dùng phần dịch rồi nói lại trong hội thoại.
5. Liên kết tài khoản phụ huynh ở trung tâm cá nhân, xem nhật ký định kỳ trên WeChat và lên kế hoạch luyện tập theo điểm yếu.

Khi nào hữu ích

• Học sinh tiểu học ôn lại bài đọc sau giờ học và sửa những thói quen phát âm đã thành nếp.
• Học sinh trung học luyện bài khóa và hội thoại hằng ngày khi không có người nghe cùng.
• Phụ huynh muốn có bằng chứng về việc luyện tập mỗi ngày nhưng không tự đánh giá được phát âm.
• Người cần hiểu nghĩa hai chiều của câu trước khi lặp lại, để từ mới gắn với ngữ cảnh.

Hạn chế

• Nội dung và phần chấm chỉ gồm tiếng Phổ thông và tiếng Anh; ứng dụng không phải gia sư đa ngôn ngữ.
• Điểm số phụ thuộc môi trường ghi âm: phòng ồn hoặc micro yếu sẽ làm điểm thấp hơn, nên chọn nơi yên tĩnh.
• Ứng dụng cung cấp luyện tập và phản hồi, không thay thế giáo viên và không cam kết tăng điểm thi.
• Độ phủ sách giáo khoa phụ thuộc giấy phép, nên cần kiểm tra bản cụ thể ngay trong ứng dụng.
• Phụ huynh muốn xem phải liên kết tài khoản; nếu không, nhật ký chỉ nằm trên thiết bị của trẻ.

Câu hỏi thường gặp

Ứng dụng dành cho độ tuổi nào? Dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở, nội dung bám theo sách giáo khoa phổ biến của cả tiếng Trung và tiếng Anh.

Chấm phát âm chi tiết đến mức nào? Phần đọc to xác định vấn đề đến cấp độ âm tố và chỉ hướng sửa, tài nguyên bao phủ khoảng 90% sách giáo khoa trong nước.

Phụ huynh xem tiến bộ thế nào? Sau khi liên kết tài khoản ở trung tâm cá nhân, phụ huynh xem kết quả của con qua WeChat và hướng dẫn luyện tập theo đó.