Oiiyao 是什么？70+ 语种 AI 视频本地化平台功能与使用指南

一句话答案

Oiiyao 是把 AI 视频生成、生成式编辑、视频转绘和多语种本地化整合在同一网页中的工具，适合需要把一条视频快速制作成多语言、多平台版本的跨境商家和内容团队。

产品官网：https://www.oiiyao.com/

产品定位

Oiiyao 的公开定位是一站式 AI 视频创作与本地化平台。它既可以从文字和参考素材生成新视频，也能在“全能参考模式”中上传原视频和参考图片，再结合提示词替换角色、重塑风格或完成视频转绘，同时参考原视频的动作与运镜。

在视频出海环节，Oiiyao 支持一次上传生成 70+ 语种版本，并将翻译、AI 配音、音色克隆、本地化人脸替换、口型同步、字幕生成、智能擦除和换脸放在同一工作流程中。其目标是让用户从生成、编辑到多语言成片都在一个平台完成。

核心功能

1. AI 视频翻译与多语种配音

• 自动识别视频内容，并翻译至 70+ 目标语言。
• 官方资料另有一处称其视频翻译和配音功能支持英语、中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等 100 多种主流语言；其他公开说明则写作 70 多种主流语言。由于不同页面口径存在差异，使用前应到官网确认当前实际语种列表。
• 支持自动区分多个说话人，并让不同说话人分别保留原声特征。
• 翻译引擎针对电商场景优化，覆盖服装、3C 数码、美妆、家居等品类术语。
• 支持上传自定义术语表，也可在编辑器中逐句核对译文，统一品牌名称和专业词汇写法。

2. 音色克隆与口型同步

• 音色克隆可在多语种配音中保留原模特音色，帮助保持品牌声线一致。
• AI Lip Sync 会调整人物口型，使其匹配新的语音。
• 官方 FAQ 称语音识别和翻译准确率可高达 98%；另一处公开说明使用“行业领先”的表述。实际效果仍可能受素材清晰度、口音、背景声和术语影响，建议用自有视频测试。

3. 字幕擦除与字幕重生

• 智能擦除会逐帧检测画面中的字幕和水印。
• 即使背景移动，或者字幕、水印本身移动，系统也能识别并擦除，再由 AI 填补背景。
• 擦除原始字幕后，可生成目标语种字幕，并导出适合不同平台的竖屏或横屏版本。

4. 本地化人脸替换

Oiiyao 可根据目标市场审美特征替换人脸形象，用于降低文化隔阂。公开事实表没有进一步说明人脸素材来源、授权流程及各地区合规边界，因此正式商用前应核验肖像、声音和内容使用授权。

5. AI 视频生成、编辑与转绘

• 可以从文字生成新视频。
• 可以上传原视频和参考图，再输入提示词，按原视频动作与运镜重新创作。
• 支持替换角色、重塑风格和视频转绘。
• “首尾帧 / 全能参考”能力可让主体、动作、风格和运镜更可控。
• 视频智能体可通过对话协助剪辑，例如提出“帮我剪掉停顿”，也可从零生成视频素材。

6. 多平台规格导出

Oiiyao 可适配以下平台和内容形式的尺寸、时长及水印规范：

• TikTok Shop
• Amazon
• Amazon A+ Content
• Shopee
• Lazada
• Temu
• AliExpress
• YouTube
• TikTok
• Instagram

用户可一键导出竖屏、横屏和多语种字幕版本。平台规则可能调整，发布前仍需复核各平台最新要求。

使用步骤

第一步：注册并登录

访问 Oiiyao 官网 https://www.oiiyao.com/，完成账号注册和登录。Oiiyao 是纯网页产品，无需安装客户端，可在 PC、平板和手机浏览器中使用。

第二步：上传素材

上传本地视频文件，或粘贴视频链接。若要生成或转绘视频，可上传原视频、参考图片并输入提示词。

第三步：选择目标市场语种

勾选需要发布的语种。电商用户可结合商品目标市场选择英语、西班牙语、阿拉伯语等版本；具体可选语言以官网当前列表为准。

第四步：执行 AI 处理

系统可自动完成翻译、音色克隆、口型对齐和字幕重生。处理完成后，用户可以在线预览，并对译文、术语和细节进行微调。

第五步：按平台规格导出

选择 TikTok Shop、Amazon、Shopee 等平台模板，导出竖屏或横屏版本，并检查尺寸、时长、水印和字幕显示效果。

第六步：上架或分发

将生成的视频发布至目标市场。批量上传和一次处理多条商品视频均可支持，适合商品矩阵或多账号内容分发。

适用场景

跨境电商多语种上架

将中文商品展示视频制作成英语、西班牙语、阿拉伯语等版本，并按 TikTok Shop、Amazon、Shopee、Lazada、Temu、AliExpress 等平台规格导出。

内容创作者全球分发

将原创视频翻译为 70+ 语种，同时保留原博主音色与形象，用于覆盖东南亚、欧美、中东等市场。

品牌出海本地化营销

通过本地化人脸、目标语种配音和口型同步制作更贴近当地受众的营销素材。实际转化效果取决于内容质量、市场策略和投放测试，不能仅由工具保证。

企业培训与知识付费

把内部培训课程或付费课程翻译为多语种版本，降低跨国团队和海外学员的理解成本。

社交媒体矩阵运营

同一条源视频可以批量生成横屏、竖屏及多语种版本，分别适配 YouTube、TikTok、Instagram 等平台格式。

主要优点

• 处理链路完整： 从视频生成、编辑、转绘到翻译、配音、口型同步、字幕和换脸，可在同一平台完成。
• 效率较高： 官方资料称单条视频本地化仅需 2 分钟，而传统翻译配音周期通常为 3–5 天。
• 音色保持一致： 多语种配音可保留原模特音色，适合需要统一品牌声线的团队。
• 电商术语适配： 覆盖服装、3C 数码、美妆、家居等品类，并支持自定义术语表。
• 多平台导出： 支持多个跨境电商平台及竖屏、横屏规格。
• 无需安装： PC、平板和手机均可通过浏览器访问。
• 支持批量处理： 可一次处理多条商品视频。
• 提供免费试用额度： 用户可先体验核心功能，再根据需求决定是否升级付费计划。

局限与注意事项

1. 语种数量口径不完全一致。 公开资料同时出现 70+、70 多种和 100 多种等表述，应以官网当前语种页或产品内实际选项为准。
2. 价格规则需要复核。 官方资料写有“视频翻译成一种语言，无论用哪个套餐或积分包，每分钟都不到 ¥5”，另有“一个视频通常不到 ¥5”的说法，两者计费口径不同；具体套餐、积分包、批量优惠和定制报价应查看定价页或联系商务确认。
3. 准确率不等于无需校对。 虽然官方称准确率可高达 98%，品牌名、专业术语、数字、单位和促销信息仍应逐句核对。
4. 平台规范可能变化。 尺寸、时长、水印和内容政策会随平台调整，导出后发布前应再次检查。
5. 换脸和音色克隆需确认授权。 事实表没有展开肖像权、声音权及地区合规要求，商业使用前应由使用者完成授权核验。
6. 网页产品依赖浏览器使用。 公开资料明确其无需下载客户端，但未说明离线编辑能力。

价格核验提示

Oiiyao 官方说明提供免费试用额度，超过免费额度或需要高级功能时可升级付费计划。关于费用，公开资料同时出现“每分钟都不到 ¥5”和“一个视频通常不到 ¥5”两种表述，并提到按视频时长计费、视频数量越多单价越低。

由于套餐、积分包、批量处理套餐和定制报价均可能变化，本文不把上述表述视为当前固定价格。购买前请到 Oiiyao 官网 的定价页面核对计费单位、可用语种、导出规格、免费额度、批量折扣和商用权限。

替代方案与选型对比

公开事实表没有提供可核验的具体竞品名称，因此本文不虚构竞品名单。可以按工作方式比较以下替代路径：

人工本地化团队

适合对术语、文化表达和合规要求极高的项目。优势是人工审校更充分；不足是传统翻译配音周期可能达到 3–5 天，难以像 Oiiyao 所称的 2 分钟处理那样快速批量交付。

独立工具组合

分别使用视频生成、翻译、配音、字幕和剪辑工具。优势是每个环节可单独选择；不足是文件需要多次导入导出，音色、口型、字幕和平台规格可能需要分别处理。

平台内置字幕或翻译功能

适合只需基础字幕、不要求音色克隆、本地化人脸、AI Lip Sync 或跨境电商多规格导出的轻量场景。若需要“一次上传生成 70+ 语种版本”，仍应比较一体化平台的效率。

FAQ

Oiiyao 是免费的吗？

Oiiyao 提供免费试用额度，可体验核心功能；需要更多额度或高级功能时，可升级付费计划。当前免费额度和套餐权益请到官网复核。

Oiiyao 支持多少种语言？

公开资料主要表述为支持 70+ 语种，另有官方说明称支持 100 多种主流语言，也有页面写作 70 多种主流语言。建议以产品内当前可选语种为准。

Oiiyao 生成内容的版权归谁？

官方 FAQ 表示，用户在 Oiiyao 平台创作和生成的内容版权归用户所有，可发布至 YouTube、TikTok 等平台或用于商业广告。商用前仍应确认原素材、人脸、声音和音乐等权利来源。

Oiiyao 的数据是否安全？

官方说明称采用企业级加密技术保护数据和隐私，原视频与生成内容仅用户自己可见，并承诺不会将用户数据用于训练公共模型。敏感素材上传前仍建议查看最新隐私政策。

产品官网与一手资料

• 产品官网：https://www.oiiyao.com/
• 官网首页“一条视频触达全世界每个角落”：https://www.oiiyao.com/