訊飛同傳是一款面向會議、直播與影片場景的即時 AI 同步傳譯工具，可將現場語音即時轉寫並翻譯為多語種字幕，支援投影、分享連結與字幕檔案匯出，適用於國際會議、遠端視訊會議、直播與影視譯製等任務。
訊飛同傳：面向會議與直播的即時 AI 同步傳譯服務
訊飛同傳是科大訊飛推出的專業 AI 同步傳譯產品，基於智慧語音與語言技術，提供多場景、多語種的即時轉寫翻譯、同步傳譯、直播字幕上屏與會議記錄分享等一體化傳譯服務。
主要功能
多語種同步傳譯：支援中文與英、日、韓、法、德、俄、西班牙、義大利、阿拉伯、泰語、越南語、粵語、維吾爾語、藏語等語種的即時互譯，中英文支援混合辨識。
懸浮字幕：直播、追劇、觀影、視訊會議可一鍵開啟雙語字幕，支援 12 國語種傳譯互譯。
字幕投影：支援全螢幕投影與字幕疊加兩種方式，可自訂字幕的文字大小、顏色、logo、背景等樣式。
傳譯分享：產生分享連結，遠端與會嘉賓掃碼或點擊連結即可查看即時傳譯字幕、收聽 AI 合成音，無需下載註冊。
影音智慧加字幕：一鍵匯入影音檔案，支援中、英、日、韓四種語言的辨識與翻譯字幕，支援繁體字幕及 SRT 檔案匯出。
即時拍攝字幕：長影片拍攝時開啟即時字幕功能，支援中、英、日、韓四種語言即時生效。
語音播報：可將翻譯結果透過 AI 合成音即時播報，可連接各類收音與放音設備。
如何使用
下載安裝：造訪訊飛同傳官方網站下載桌面用戶端，或在應用商店搜尋「訊飛同傳」下載 App。
註冊登入：使用手機號碼註冊並登入帳號，依提示完成實名認證。
選擇傳譯模式：依使用場景選擇「懸浮字幕」「字幕投影」或「影音加字幕」等功能模式。
設定語種：選擇來源語言與目標語言，支援中英文混合辨識以及多語種互譯。
開啟即時傳譯：點擊開始按鈕，系統自動完成語音辨識、翻譯與字幕產生。
調整字幕樣式：在字幕投影模式下，可自訂文字大小、顏色、背景、logo 等顯示樣式。
產生分享連結：點擊分享按鈕產生 QR Code 或連結，遠端與會者掃碼即可查看即時字幕、收聽 AI 合成音。
匯出會議記錄：會後可將轉寫內容與翻譯結果匯出為文件或 SRT 字幕檔案。
適用場景
大型國際會議：適用於發表會、展覽會、學術論壇、商務洽談等高端會議場景，提供專業級同步傳譯服務。
線上視訊會議：為遠端會議提供同步傳譯，讓異地與會者即時取得雙語字幕。
娛樂直播：節目直播中使用直播字幕上屏功能，提供多語種翻譯服務，提升觀眾體驗。
影片譯製：支援影片後製加字幕與即時拍攝字幕，滿足影視內容的翻譯需求。
教育培訓：適用於遠距教學、國際學術交流，讓異地師生進行即時互動與跨語言溝通。
旅遊交流：協助旅客在境外旅遊時進行即時語音翻譯，更深入了解當地文化。
使用限制與注意事項
不同功能支援的語種範圍不同：影音加字幕與即時拍攝字幕目前支援中、英、日、韓四種語言，懸浮字幕支援 12 國語種互譯。
語音播報、字幕投影等能力需搭配相應的收音、放音或顯示設備使用。
即時轉寫與翻譯效果受現場收音條件、說話者語速與專業術語影響，重要會議建議提前測試。
實際可用語種、功能範圍與帳號權益以產品官方網站最新公布為準。
常見問題
訊飛同傳支援哪些語言？
產品支援中文與英、日、韓、法、德、俄、西班牙、義大利、阿拉伯、泰語、越南語、粵語、維吾爾語、藏語等語種的即時互譯，中英文支援混合辨識；影音加字幕與即時拍攝字幕功能支援中、英、日、韓四種語言。
遠端與會者需要安裝軟體才能看字幕嗎？
不需要。主持人產生分享連結或 QR Code 後，遠端與會嘉賓掃碼或點擊連結即可查看即時傳譯字幕、收聽 AI 合成音，無需下載註冊。
會議結束後能否保存翻譯內容？
可以。會後可將轉寫內容與翻譯結果匯出為文件，影音加字幕功能還支援匯出 SRT 字幕檔案與繁體字幕。
常見問題
訊飛同傳支援哪些語言？
支援中文與英、日、韓、法、德、俄、西班牙、義大利、阿拉伯、泰語、越南語、粵語、維吾爾語、藏語等語種的即時互譯，中英文支援混合辨識；影音加字幕與即時拍攝字幕功能支援中、英、日、韓四種語言。
遠端與會者需要安裝軟體才能看字幕嗎？
不需要。主持人產生分享連結或 QR Code 後，遠端與會嘉賓掃碼或點擊連結即可查看即時傳譯字幕、收聽 AI 合成音，無需下載註冊。
會議結束後能否保存翻譯內容？
可以。會後可將轉寫內容與翻譯結果匯出為文件，影音加字幕功能還支援匯出 SRT 字幕檔案與繁體字幕。
