訊飛翻譯：一站式智慧翻譯平台

訊飛翻譯是科大訊飛推出的一站式翻譯平台，將文字翻譯、文件翻譯、同聲傳譯、音影片製譯與人工翻譯整合在同一個入口。它支援上百種語言互譯，AI 轉寫準確率可達 97.5%。除了網頁版與行動應用程式，平台還與翻譯機、AI 耳機、AI 眼鏡等硬體打通，實現多端資料同步與離線翻譯，並配備 6000 餘名專業譯員保障翻譯品質，涵蓋從個人日常到企業業務的完整翻譯需求。

主要功能

• 文字翻譯：支援 100 多種語言即時互譯，滿足日常查詞、句子與段落翻譯需求。
• 文件翻譯：支援 PDF、Word 等多種格式，譯文可線上預覽並還原原文排版，支援批次上傳。
• 同聲傳譯：提供網頁懸浮字幕與 9 國語言即時翻譯，會議結束後可一鍵匯出音訊與文件，並有專業團隊 1v1 服務。
• 音影片翻譯：支援 14 種語言的字幕辨識與翻譯，譯後可多語種配音並複製聲音，也能自動區分說話人。
• 人工翻譯：6000 餘名專業譯員團隊協作翻譯，搭配 AI 品質把關，涵蓋醫療、金融、法律等多個產業。
• 多端紀錄：應用程式與硬體翻譯紀錄一鍵上雲，逐步建立個人專屬的翻譯資料庫與術語庫。
• 企業服務：為企業提供客製化的轉寫翻譯方案，企業版支援多人協作編輯。
• 硬體連動：搭配翻譯機、AI 翻譯耳機、AI 眼鏡等裝置，支援離線無網路翻譯。

如何使用

1. 進入平台：開啟訊飛翻譯官網 https://www.iflytranslate.com/ ，安裝訊飛翻譯應用程式，或直接註冊登入網頁版。
2. 文字翻譯：在首頁輸入或貼上待譯文字，選擇來源語言與目標語言，即可即時檢視翻譯結果。
3. 文件翻譯：點選「文件翻譯」上傳 PDF 或 Word 檔，翻譯完成後線上預覽，不必下載也能閱讀。
4. 同聲傳譯：點選「同聲傳譯」進入即時翻譯介面，開啟懸浮字幕後可邊聽邊譯，結束後一鍵匯出音訊與文件。
5. 音影片翻譯：上傳影音檔，系統自動辨識字幕並翻譯，可選擇配音與聲音複製，產出譯製版影片。
6. 人工翻譯：送出需求後由專案經理對接，專業譯員團隊協作完成，適合合約、論文等高精度場景。

核心優勢

平台的主要優勢在於技術積累與場景閉環。廠商在語言服務領域已有 25 年經驗，AI 轉寫準確率高達 97.5%，辨識與翻譯過程中不需使用者刻意改變語速。文字端支援 100 多種語言互譯，影音端涵蓋 14 種語言，小語種表現突出。從文字、文件、同傳到音影片製譯再到人工翻譯，平台形成完整閉環，一次滿足不同精度需求。

多端協同與離線能力同樣重要。應用程式、網頁與翻譯機、AI 耳機、AI 眼鏡等硬體之間資料互通，翻譯紀錄一鍵上雲；翻譯機等硬體支援無網路離線翻譯，在弱網或無網環境下依然可用。人工翻譯方面，6000 餘名專業譯員獲中國翻譯協會認證，符合 CQM 標準，產業涵蓋醫療、金融、建築等領域。

適用場景

• 跨國會議：同聲傳譯即時轉寫翻譯，懸浮字幕協助與會者跨越語言障礙，會後一鍵匯出會議紀要。
• 商務洽談：雙螢幕翻譯機面對面雙向翻譯，小語種離線可用，助力與海外客戶順暢談生意。
• 影視製譯：影音自動辨識字幕並翻譯，支援配音與聲音複製，剪輯師可更快完成製譯工作。
• 出境旅行：拍照翻譯處理菜單、路牌、古蹟介紹，沒有網路時翻譯機離線翻譯可作為備援。

限制說明

自動翻譯在法律、醫療、金融等專業領域仍可能出現偏差，正式合約、論文與對外揭露資料建議使用人工翻譯並由專業人員複核。音影片製譯的語種涵蓋範圍小於文字翻譯，同聲傳譯的即時語言為 9 種，跨語種需求應事先確認支援情況。人工翻譯專案仰賴譯員排程，交付時間與檔案體量、專業程度相關。