ما هو Oiiyao؟ دليل وظائف واستخدام منصة توطين الفيديو بالذكاء الاصطناعي لأكثر من 70 لغة

الإجابة في جملة واحدة

Oiiyao هي أداة تجمع إنشاء الفيديو بالذكاء الاصطناعي، والتحرير التوليدي، وإعادة رسم الفيديو، والتوطين متعدد اللغات في نفس صفحة الويب، وهي مناسبة للتجار وفرق المحتوى العابرة للحدود الذين يحتاجون إلى تحويل فيديو واحد بسرعة إلى نسخ متعددة اللغات ومتعددة المنصات.

الموقع الرسمي للمنتج: https://www.oiiyao.com/

تحديد المنتج

الموقع الرسمي لـ Oiiyao هو منصة شاملة لإنشاء وتوطين الفيديو بالذكاء الاصطناعي. يمكنها إنشاء فيديو جديد من النصوص والمواد المرجعية، كما يمكنها في "وضع المرجع الشامل" تحميل الفيديو الأصلي والصور المرجعية، ثم استخدام المطالبات النصية لاستبدال الشخصيات أو إعادة تشكيل النمط أو إتمام إعادة رسم الفيديو، مع الإشارة إلى حركة الكاميرا في الفيديو الأصلي.

في جانب توطين الفيديو للأسواق العالمية، يدعم Oiiyao إنشاء إصدارات بأكثر من 70 لغة بعملية تحميل واحدة، ودمج الترجمة والدبلمة بالذكاء الاصطناعي واستنساخ الأصوات واستبدال الوجوه المخصص ومزامنة الشفاه وإنشاء الترجمة النصية والمسح الذكي واستبدال الوجوه في نفس سير العمل. هدفه هو تمكين المستخدمين من إكمال العملية برمتها من الإنشاء والتحرير إلى الحصول على النسخة النهائية متعددة اللغات في منصة واحدة.

الوظائف الأساسية

1. ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي والدبلمة متعددة اللغات

• التعرف التلقائي على محتوى الفيديو وترجمته إلى أكثر من 70 لغة مستهدفة.
• ذكرت إحدى المصادر الرسمية أن وظيفة ترجمة الفيديو والدبلمة تدعم أكثر من 100 لغة رئيسية بما في ذلك الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والفرنسية والألمانية والإسبانية؛ بينما كُتب في أوصاف أخرى أنها تدعم أكثر من 70 لغة رئيسية. نظرًا لوجود اختلافات بين صفحات متعددة، يجب التحقق من قائمة اللغات الحالية على الموقع الرسمي قبل الاستخدام.
• دعم التمييز التلقائي بين عدة متحدثين والاحتفاظ بخصائص الصوت الأصلي لكل متحدث.
• محرك الترجمة مُحسّن خصيصًا لسيناريوهات التجارة الإلكترونية، ويغطي المصطلحات الخاصة بفئات مثل الملابس والإلكترونيات ثلاثية الأبعاد (3C) ومستحضرات التجميل والأثاث المنزلي.
• يدعم تحميل جداول المصطلحات المخصصة، ويمكن أيضًا مراجعة الترجمة جملة بجملة في المحرر لتوحيد كتابة أسماء العلامات التجارية والمصطلحات المهنية.

2. استنساخ الأصوات ومزامنة الشفاه

• يمكن لاستنساخ الأصوات الاحتفاظ بصوت العارض الأصلي أثناء الدبلمة متعددة اللغات، مما يساعد في الحفاظ على اتساق صوت العلامة التجارية.
• تقنية AI Lip Sync ستقوم بتعديل شفاه الشخصية لتتوافق مع الصوت الجديد.
• تشير الأسئلة الشائعة الرسمية إلى أن دقة التعرف على الصوت والترجمة يمكن أن تصل إلى 98%؛ بينما تستخدم وصفًا آخر عبارة "رائدة في الصناعة". قد تتأثر النتائج الفعلية بوضوح المواد وجودة الصوت والأصوات الخلفية والمصطلحات، ويُنصح بالاختبار باستخدام فيديوهاتك الخاصة.

3. مسح الترجمة النصية وإعادة إنشائها

• يقوم المسح الذكي بفحص الترجمة النصية والعلامات المائية في الإطار إطارًا بإطار.
• حتى لو كان الخلفية متحركة، أو كانت الترجمة النصية أو العلامة المائية نفسها متحركة، يمكن للنظام التعرف عليها ومسحها، ثم يستخدم الذكاء الاصطناعي لملء الخلفية.
• بعد مسح الترجمة النصية الأصلية، يمكن إنشاء ترجمة بلغة الهدف، وتصدير نسخ عمودية أو أفقية مناسبة لمنصات مختلفة.

4. استبدال الوجوه المخصص

يمكن لـ Oiiyao استبدال ملامح الوجه بناءً على سمات الجمال الخاصة بالسوق المستهدف لتقليل الحواجز الثقافية. لم توضح قائمة الحقائق مصادر مواد الوجه أو عملية التفويض وحدود الامتثال في المناطق المختلفة، لذلك يجب التحقق من حقوق الصور والأصوات والمحتوى قبل الاستخدام التجاري.

5. إنشاء وتحرير وإعادة رسم الفيديو بالذكاء الاصطناعي

• يمكن إنشاء فيديو جديد من النصوص.
• يمكن تحميل الفيديو الأصلي والصور المرجعية، ثم إدخال مطالبات نصية لإعادة الإنشاء بناءً على حركة الفيديو الأصلي وحركة الكاميرا.
• يدعم استبدال الشخصيات وإعادة تشكيل النمط وإعادة رسم الفيديو.
• تتيح قدرات "الإطار الأول والأخير / المرجع الشامل" تحكمًا أكبر في الموضوع والحركة والنمط وحركة الكاميرا.
• يمكن لوكيل الفيديو الذكي المساعدة في التحرير عبر المحادثة، مثل طلب "قم بقص التوقفات"، ويمكنه أيضًا إنشاء مواد فيديو من الصفر.

6. التصدير وفقًا لمواصفات المنصات

يمكن لـ Oiiyao تكييف أحجام الفيديو ومدته ومواصفات العلامة المائية لتناسب المنصات وأنماط المحتوى التالية:

• TikTok Shop
• Amazon
• Amazon A+ Content
• Shopee
• Lazada
• Temu
• AliExpress
• YouTube
• TikTok
• Instagram

يمكن للمستخدمين تصدير نسخ عمودية وأفقية ونسخ بترجمات نصية متعددة اللغات بضغطة زر. قد تتغير قواعد المنصات، لذا يجب التحقق من أحدث متطلبات كل منصة قبل النشر.

خطوات الاستخدام

الخطوة الأولى: التسجيل وتسجيل الدخول

قم بزيارة الموقع الرسمي لـ Oiiyao https://www.oiiyao.com/ لإكمال تسجيل الحساب وتسجيل الدخول. Oiiyao هو منتج ويب بحت ولا يحتاج إلى تنزيل عميل، ويمكن استخدامه في متصفحات الكمبيوتر والأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة.

الخطوة الثانية: تحميل المواد

قم بتحميل ملف فيديو محلي أو لصق رابط فيديو. إذا كنت ترغب في إنشاء أو إعادة رسم فيديو، يمكنك تحميل الفيديو الأصلي والصور المرجعية وإدخال المطالبات النصية.

الخطوة الثالثة: اختيار لغة السوق المستهدف

حدد اللغات التي ترغب في النشر بها. يمكن لمستخدمي التجارة الإلكترونية اختيار إصدارات باللغات الإنجليزية أو الإسبانية أو العربية بناءً على السوق المستهدف للمنتج؛ تعتمد اللغات المتاحة على القائمة الحالية على الموقع الرسمي.

الخطوة الرابعة: تنفيذ المعالجة بالذكاء الاصطناعي

يمكن للنظام إتمام الترجمة واستنساخ الأصوات ومزامنة الشفاه وإعادة إنشاء الترجمة النصية تلقائيًا. بعد المعالجة، يمكن للمستخدمين المعاينة عبر الإنترنت وإجراء تعديلات دقيقة على الترجمة والمصطلحات والتفاصيل.

الخطوة الخامسة: التصدير وفقًا لمواصفات المنصة

اختر قوالب منصات مثل TikTok Shop أو Amazon أو Shopee، وقم بتصدير النسخ العمودية أو الأفقية، وتحقق من الأحجام والمدة والعلامة المائية وتأثير عرض الترجمة النصية.

الخطوة السادسة: الإدراج أو التوزيع

انشر الفيديو الذي تم إنشاؤه في السوق المستهدف. يدعم التحميل الدفعي ومعالجة مقاطع فيديو متعددة دفعة واحدة، وهو مناسب لتوزيع محتوى مصفوفة المنتجات أو الحسابات المتعددة.

سيناريوهات قابلة للتطبيق

إدراج منتجات متعددة اللغات للتجارة الإلكترونية العابرة للحدود

قم بإنشاء إصدارات باللغات الإنجليزية والإسبانية والعربية لمقاطع فيديو عرض المنتجات الصينية، وقم بتصديرها وفقًا لمواصفات منصات مثل TikTok Shop وAmazon وShopee وLazada وTemu وAliExpress.

التوزيع العالمي لمنشئي المحتوى

ترجمة مقاطع الفيديو الأصلية إلى أكثر من 70 لغة مع الاحتفاظ بصوت ومظهر المدون الأصلي، لتغطية أسواق جنوب شرق آسيا وأوروبا والأمريكتين والشرق الأوسط.

التسويق المخصص للعلامات التجارية العالمية

من خلال الوجوه المخصصة والدبلمة بلغة الهدف ومزامنة الشفاه، قم بإنشاء مواد تسويقية أقرب للجمهور المحلي. يعتمد التأثير الفعلي على جودة المحتوى واستراتيجية السوق واختبار التسليم، ولا يمكن ضمانه بواسطة الأداة وحدها.

تدريب الشركات والمعرفة المدفوعة

ترجمة دورات التدريب الداخلي أو الدورات المدفوعة إلى نسخ متعددة اللغات لتقليل تكلفة الفهم لدى الفرق عبر الوطنية والطلاب في الخارج.

تشغيل مصفوفة وسائل التواصل الاجتماعي

يمكن إنشاء نسخ أفقية ورأسية ومتعددة اللغات دفعة واحدة من نفس الفيديو المصدر، لتتناسب مع تنسيقات منصات مثل YouTube وTikTok وInstagram.

المزايا الرئيسية

• سير عمل متكامل: يمكن إتمام إنشاء الفيديو والتحرير وإعادة الرسم والترجمة والدبلمة ومزامنة الشفاه والترجمة النصية واستبدال الوجوه في نفس المنصة.
• كفاءة عالية: تشير البيانات الرسمية إلى أن توطين فيديو واحد يستغرق دقيقتين فقط، بينما تستغرق دورات الترجمة والدبلمة التقليدية عادة من 3 إلى 5 أيام.
• اتساق الصوت: يمكن للدبلمة متعددة اللغات الاحتفاظ بصوت العارض الأصلي، وهي مناسبة للفرق التي تحتاج إلى صوت علامة تجارية موحد.
• تكيف مع المصطلحات التجارية: تغطي فئات مثل الملابس والإلكترونيات ومستحضرات التجميل والأثاث المنزلي، وتدعم جداول المصطلحات المخصصة.
• تصدير متعدد المنصات: يدعم مواصفات عمودية وأفقية لمنصات تجارة إلكترونية عابرة للحدود متعددة.
• بدون تثبيت: يمكن الوصول إليه عبر المتصفح على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة.
• دعم المعالجة الدفعية: يمكن معالجة مقاطع فيديو متعددة دفعة واحدة.
• رصيد تجريبي مجاني: يمكن للمستخدمين تجربة الوظائف الأساسية أولاً، ثم تحديد ما إذا كانوا سيترقون إلى الخطة المدفوعة بناءً على احتياجاتهم.

القيود وملاحظات

1. عدم اتساق عدد اللغات. تظهر البيانات العامة أوصافًا مثل أكثر من 70 لغة، و70 لغة، وأكثر من 100 لغة، ويجب اعتبار صفحة اللغات الحالية على الموقع الرسمي أو الخيارات الفعلية داخل المنتج هي المرجع.
2. يجب التحقق من قواعد الأسعار. كُتب في البيانات الرسمية أن "ترجمة الفيديو إلى لغة واحدة، بغض النظر عن الباقة أو حزمة النقاط المستخدمة، تقل عن ¥5 لكل دقيقة"، وهناك قول آخر "فيديو واحد عادة ما يقل عن ¥5"، وتختلف طرق الاحتساب؛ يجب الرجوع إلى صفحة الأسعار أو الاتصال بقسم المبيعات للتأكد من الباقات وحزم النقاط والخصومات الدفعية وعروض الأسعار المخصصة.
3. الدقة لا تعني عدم الحاجة للمراجعة. على الرغم من أن الدقة الرسمية يمكن أن تصل إلى 98%، يجب مراجعة أسماء العلامات التجارية والمصطلحات المهنية والأرقام والوحدات ومعلومات الترويج جملة بجملة.
4. قد تتغير مواصفات المنصة. قد تتغير الأحجام والمدة والعلامة المائية وسياسات المحتوى مع تعديلات المنصة، ويجب التحقق مرة أخرى قبل النشر.
5. يجب تأكيد تفويض استبدال الوجه واستنساخ الصوت. لم توضح قائمة الحقائق متطلبات حقوق الصور والصوت والامتثال الإقليمي، ويجب على المستخدمين التحقق من التفويض قبل الاستخدام التجاري.
6. يعتمد منتج الويب على المتصفح. توضح البيانات العامة بوضوح أنه لا حاجة لتنزيل عميل، لكنها لم تذكر قدرة التحرير دون اتصال بالإنترنت.

تذكير بالتحقق من الأسعار

أوضحت Oiiyao رسميًا أنها توفر رصيدًا تجريبيًا مجانيًا، ويمكن ترقية الخطة المدفوعة عند الحاجة إلى المزيد من الرصيد أو وظائف متقدمة. فيما يتعلق بالرسوم، تظهر البيانات العامة العبارتين "أقل من ¥5 لكل دقيقة" و"فيديو واحد عادة ما يقل عن ¥5"، وتذكر الاحتساب بناءً على مدة الفيديو، وأن سعر الوحدة ينخفض مع زيادة عدد الفيديوهات.

نظرًا لأن الباقات وحزم النقاط وباقات المعالجة الدفعية وعروض الأسعار المخصصة قد تتغير، لا تعتبر هذه المقالة الأوصاف المذكورة أعلاه أسعارًا ثابتة حالية. قبل الشراء، يُرجى الرجوع إلى صفحة الأسعار في موقع Oiiyao الرسمي للتحقق من وحدة الاحتساب واللغات المتاحة ومواصفات التصدير والرصيد المجاني والخصومات الدفعية وحقوق الاستخدام التجاري.

البدائل ومقارنة الاختيار

لم تقدم قائمة الحقائق أسماء منافسين محددين قابلة للتحقق، لذا لن تقوم هذه المقالة باختلاق قائمة بالمنافسين. يمكن مقارنة مسارات البدائل التالية بناءً على طرق العمل:

فرق التوطين البشري

مناسبة للمشاريع التي تتطلب متطلبات عالية جدًا للمصطلحات والتعبير الثقافي والامتثال. الميزة هي أن المراجعة البشرية أكثر شمولاً؛ العيب هو أن دورة الترجمة والدبلمة التقليدية قد تستغرق من 3 إلى 5 أيام، مما يصعب تحقيق التسليم الدفعي السريع في دقيقتين كما يدعي Oiiyao.

مجموعات الأدوات المستقلة

استخدام أدوات إنشاء الفيديو والترجمة والدبلمة والترجمة النصية والتحرير بشكل منفصل. الميزة هي إمكانية اختيار كل خطوة بشكل مستقل؛ العيب هو أن الملفات تحتاج إلى استيراد وتصدير عدة مرات، وقد تحتاج الصوت والشفاه والترجمة النصية ومواصفات المنصة إلى المعالجة بشكل منفصل.

وظائف الترجمة النصية أو الترجمة المدمجة في المنصة

مناسبة للسيناريوهات البسيطة التي تتطلب ترجمة نصية أساسية فقط دون الحاجة إلى استنساخ الأصوات أو الوجوه المخصصة أو AI Lip Sync أو تصدير مواصفات متعددة للتجارة الإلكترونية العابرة للحدود. إذا كنت بحاجة إلى "إنشاء إصدارات بأكثر من 70 لغة بعملية تحميل واحدة"، فلا يزال ينبغي مقارنة كفاءة المنصة المتكاملة.

الأسئلة الشائعة

هل Oiiyao مجاني؟

يوفر Oiiyao رصيدًا تجريبيًا مجانيًا لتجربة الوظائف الأساسية؛ وعند الحاجة إلى المزيد من الرصيد أو الوظائف المتقدمة، يمكن ترقية الخطة المدفوعة. يُرجى الرجوع إلى الموقع الرسمي للتحقق من الرصيد المجاني الحالي ومزايا الباقات.

كم عدد اللغات التي يدعمها Oiiyao؟

تصف البيانات العامة بشكل أساسي دعمها لأكثر من 70 لغة، بينما ذكرت إحدى الإيضاحات الرسمية دعم أكثر من 100 لغة رئيسية، وكُتب في صفحات أخرى أنها تدعم أكثر من 70 لغة رئيسية. يُنصح بالاعتماد على اللغات المتاحة الحالية داخل المنتج.

لمن تعود حقوق النشر لمحتوى Oiiyao؟

تشير الأسئلة الشائعة الرسمية إلى أن حقوق نشر المحتوى الذي ينشئه المستخدمون ويولدونه على منصة Oiiyao تعود للمستخدمين، ويمكن نشره على منصات مثل YouTube وTikTok أو استخدامه في الإعلانات التجارية. يجب تأكيد مصادر حقوق المواد والوجوه والأصوات والموسيقى قبل الاستخدام التجاري.

هل بيانات Oiiyao آمنة؟

تشير الإيضاحات الرسمية إلى استخدام تقنيات تشفير على مستوى المؤسسات لحماية البيانات والخصوصية، وأن الفيديو الأصلي والمحتوى المُنشأ مرئي للمستخدم نفسه فقط، مع التعهد بعدم استخدام بيانات المستخدم لتدريب النماذج العامة. لا يزال يُنصح بالاطلاع على أحدث سياسة الخصوصية قبل تحميل المواد الحساسة.

الموقع الرسمي والموارد

• الموقع الرسمي للمنتج: https://www.oiiyao.com/
• صفحة "فيديو واحد يصل إلى كل ركن من أركان العالم" على الموقع الرسمي: https://www.oiiyao.com/