Oiiyaoとは？70以上の言語に対応するAI動画ローカライズプラットフォームの機能と使い方ガイド

概要

Oiiyaoは、AI動画生成、生成的編集、ビデオトゥービデオ、多言語ローカライズを1つのWebページに統合したツールであり、1つの動画を素早く多言語・多プラットフォーム対応版に制作したい越境EC事業者やコンテンツチームに適しています。

製品公式サイト：https://www.oiiyao.com/

製品の位置づけ

Oiiyaoの公式な位置づけは、ワンストップのAI動画制作・ローカライズプラットフォームです。テキストや参照素材から新しい動画を生成できるだけでなく、「全能参照モード」で元の動画と参照画像をアップロードし、プロンプトと組み合わせてキャラクターの置き換え、スタイルの再構築、またはビデオトゥービデオ変換を行いながら、元の動画の動きとカメラワークを参照することができます。

動画のグローバル展開のプロセスにおいて、Oiiyaoは1回のアップロードで70以上の言語バージョンを生成し、翻訳、AIアフレコ、音声クローン、ローカライズされた顔の置き換え、リップシンク、字幕生成、インテリジェント消去、顔の置き換えを同じワークフロー内に配置します。その目標は、ユーザーが生成、編集から多言語の完成映像までを1つのプラットフォームで完結できるようにすることです。

コア機能

1. AI動画翻訳と多言語アフレコ

• 動画内容を自動的に認識し、70以上のターゲット言語に翻訳します。
• 公式資料の別の場所では、動画翻訳とアフレコ機能が英語、中国語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など100以上の主要言語をサポートしていると記載されていますが、他の公開説明では70以上の主要言語と記載されています。ページごとに記載が異なるため、使用前に公式サイトで現在の実際の言語リストをご確認ください。
• 複数の話者を自動的に区別し、異なる話者ごとに元の声の特徴を保持することができます。
• 翻訳エンジンはECのシーンに最適化されており、アパレル、3Cデジタル、コスメ、家具などのカテゴリーの専門用語を網羅しています。
• カスタム用語集のアップロードをサポートするほか、エディタで訳文を一文ずつ確認し、ブランド名や専門用語の表記を統一することができます。

2. 音声クローンとリップシンク

• 音声クローンにより、多言語のアフレコで元のモデルの音声を保持し、ブランドの声の一貫性を保つことができます。
• AI Lip Syncが人物の口の動きを調整し、新しい音声に合わせます。
• 公式FAQでは音声認識と翻訳の精度が最大98%とされていますが、別の公開説明では「業界をリードしている」と表現されています。実際の効果は素材の鮮明度、アクセント、背景音、専門用語の影響を受ける可能性があるため、自分の動画でテストすることをお勧めします。

3. 字幕消去と字幕の再生成

• インテリジェント消去は、映像内の字幕や透かしをフレームごとに検出します。
• 背景が動いていたり、字幕や透かしそのものが移動していても、システムはそれを認識して消去し、AIで背景を補填します。
• 元の字幕を消去した後、ターゲット言語の字幕を生成し、異なるプラットフォームに適した縦型または横型バージョンをエクスポートできます。

4. ローカライズされた顔の置き換え

Oiiyaoは、ターゲット市場の審美的特徴に基づいて顔のイメージを置き換え、文化の隔たりを軽減するために使用できます。公開ファクトシートには顔素材のソース、ライセンス手続き、各地域のコンプライアンスの範囲に関する詳細な説明がないため、本格的な商用利用の前に肖像権、音声、コンテンツの利用許諾を検証する必要があります。

5. AI動画生成、編集、ビデオトゥービデオ

• テキストから新しい動画を生成できます。
• 元の動画と参照画像をアップロードし、プロンプトを入力することで、元の動画の動きとカメラワークに従って再制作できます。
• キャラクターの置き換え、スタイルの再構築、ビデオトゥービデオ変換をサポートしています。
• 「先頭/末尾フレーム / 全能参照」機能により、被写体、動き、スタイル、カメラワークをよりコントロールできます。
• 動画エージェントは会話を通じて編集を支援し（例：「ためている部分をカットして」と指示）、ゼロから動画素材を生成することも可能です。

6. マルチプラットフォーム仕様のエクスポート

Oiiyaoは以下のプラットフォームやコンテンツ形式のサイズ、長さ、透かしの仕様に対応しています：

• TikTok Shop
• Amazon
• Amazon A+ Content
• Shopee
• Lazada
• Temu
• AliExpress
• YouTube
• TikTok
• Instagram

ユーザーは縦型、横型、多言語字幕バージョンをワンクリックでエクスポートできます。プラットフォームのルールは変更される可能性があるため、公開前に各プラットフォームの最新要件を再確認する必要があります。

使い方の手順

ステップ1：登録とログイン

Oiiyao公式サイト https://www.oiiyao.com/ にアクセスし、アカウントの登録とログインを完了します。Oiiyaoは完全なWebベースの製品であり、クライアントをインストールする必要はなく、PC、タブレット、スマートフォンのブラウザで利用できます。

ステップ2：素材のアップロード

ローカルの動画ファイルをアップロードするか、動画リンクを貼り付けます。動画を生成またはビデオトゥービデオ変換する場合は、元の動画と参照画像をアップロードし、プロンプトを入力します。

ステップ3：ターゲット市場の言語を選択

公開が必要な言語にチェックを入れます。ECユーザーは商品のターゲット市場に合わせて、英語、スペイン語、アラビア語などのバージョンを選択できます。具体的に選択可能な言語は公式サイトの現在のリストを基準とします。

ステップ4：AI処理の実行

システムが自動的に翻訳、音声クローン、リップシンク、字幕の再生成を完了します。処理完了後、ユーザーはオンラインでプレビューし、訳文、用語、詳細を微調整できます。

ステップ5：プラットフォーム仕様に合わせてエクスポート

TikTok Shop、Amazon、Shopeeなどのプラットフォームテンプレートを選択し、縦型または横型バージョンをエクスポートして、サイズ、長さ、透かし、字幕の表示効果を確認します。

ステップ6：出品または配信

生成された動画をターゲット市場に公開します。一括アップロードや複数の商品動画の同時処理がサポートされており、商品マトリクスや複数アカウントでのコンテンツ配信に適しています。

適用シーン

越境ECの多言語出品

中国語の商品デモ動画を英語、スペイン語、アラビア語などのバージョンに制作し、TikTok Shop、Amazon、Shopee、Lazada、Temu、AliExpressなどのプラットフォームの仕様に合わせてエクスポートします。

コンテンツクリエイターのグローバル配信

オリジナル動画を70以上の言語に翻訳し、同時に元のクリエイターの音色とイメージを保持して、東南アジア、欧米、中東などの市場をカバーします。

ブランドグローバル展開のローカライズマーケティング

ローカライズされた顔、ターゲット言語のアフレコ、リップシンクを通じて、現地のオーディエンスに近いマーケティング素材を制作します。実際のコンバージョン効果はコンテンツの品質、市場戦略、配信テストに依存し、ツールだけでは保証できません。

企業研修とナレッジペイメント

社内研修コースや有料コースを多言語バージョンに翻訳し、多国籍チームや海外受講者の理解コストを削減します。

SNSマトリクス運用

1つのソース動画から横型、縦型、多言語バージョンを一括生成し、YouTube、TikTok、Instagramなどのプラットフォームの形式にそれぞれ適合させます。

主なメリット

• 完全な処理パイプライン： 動画生成、編集、ビデオトゥービデオから翻訳、アフレコ、リップシンク、字幕、顔の置き換えまでを同じプラットフォームで完結できます。
• 高い効率： 公式資料によると、1本の動画のローカライズに要する時間はわずか2分で、従来の翻訳アフレコ期間は通常3～5日です。
• 音声の一貫性： 多言語のアフレコで元のモデルの音声を保持でき、統一されたブランドの声が必要なチームに適しています。
• EC用語への対応： アパレル、3Cデジタル、コスメ、家具などのカテゴリーを網羅し、カスタム用語集もサポートしています。
• マルチプラットフォームエクスポート： 複数の越境ECプラットフォームおよび縦型・横型の仕様に対応しています。
• インストール不要： PC、タブレット、スマートフォンからブラウザでアクセスできます。
• バッチ処理のサポート： 複数の商品動画を一度に処理できます。
• 無料試用枠の提供： ユーザーはまずコア機能を体験し、必要に応じて有料プランへのアップグレードを検討できます。

制限事項と注意点

1. 言語数の表記が完全には一致していない。 公開資料には「70以上」「70数種」「100数種」などの表現が同時に存在します。公式サイトの現在の言語ページまたは製品内の実際の選択肢を基準にしてください。
2. 価格ルールの再確認が必要。 公式資料には「動画を1つの言語に翻訳する場合、どのプランやクレジットパッケージを使用しても、1分あたり5元未満」と記載されており、別の記述では「1つの動画は通常5元未満」とあります。2つの課金基準は異なります。具体的なプラン、クレジットパッケージ、バッチ割引、カスタム見積もりについては、料金ページを確認するか営業担当にご連絡ください。
3. 精度が高いからといって校正が不要なわけではない。 公式では精度が最大98%としていますが、ブランド名、専門用語、数字、単位、プロモーション情報は一文ずつ確認する必要があります。
4. プラットフォームの仕様は変化する可能性がある。 サイズ、長さ、透かし、コンテンツポリシーはプラットフォームの調整に伴って変更されるため、エクスポート後、公開前に再度確認してください。
5. 顔の置き換えと音声クローンは許諾の確認が必要。 ファクトシートには肖像権、音声権、各地域のコンプライアンス要件に関する詳細が記載されていません。商用利用の前に、利用者が許諾の検証を完了する必要があります。
6. Webベースの製品はブラウザに依存。 公開資料ではクライアントのダウンロードが不要と明記されていますが、オフライン編集機能については言及されていません。

価格の検証ポイント

Oiiyaoの公式説明では、無料試用枠が提供されており、無料枠を超える場合や高度な機能が必要な場合は有料プランにアップグレードできるとされています。費用に関しては、公開資料に「1分あたり5元未満」と「1つの動画は通常5元未満」という2つの表現が同時に存在し、動画の長さに基づく課金や、動画数が多いほど単価が下がることにも言及されています。

プラン、クレジットパッケージ、バッチ処理プラン、カスタム見積もりは変更される可能性があるため、本記事では上記の表現を現在の固定価格としては扱いません。購入前に Oiiyao公式サイト の料金ページで、課金単位、使用可能な言語、エクスポート仕様、無料枠、バッチ割引、商用利用権限を確認してください。

代替手段と選定の比較

公開ファクトシートには検証可能な具体的な競合製品名が記載されていないため、本記事では競合製品のリストを捏造しません。以下の代替手段を作業方式で比較できます：

手作業のローカライズチーム

用語、文化的表現、コンプライアンス要件が非常に高いプロジェクトに適しています。メリットは手作業によるレビューがより徹底されていることですが、デメリットは従来の翻訳アフレコ期間が3～5日かかる可能性があり、Oiiyaoが謳うような2分間での処理のような迅速なバッチ納品は困難です。

独立したツールの組み合わせ

動画生成、翻訳、アフレコ、字幕、編集ツールを個別に使用します。メリットは各プロセスを個別に選択できることですが、デメリットはファイルを何度もインポート・エクスポートする必要があり、音声、リップシンク、字幕、プラットフォームの仕様をそれぞれ処理する必要があることです。

プラットフォーム内蔵の字幕または翻訳機能

基本的な字幕のみが必要で、音声クローン、ローカライズされた顔、AI Lip Sync、越境ECの多仕様エクスポートを必要としない軽量なシーンに適しています。「1回のアップロードで70以上の言語バージョンを生成」する必要がある場合は、統合プラットフォームの効率と比較することをお勧めします。

FAQ

Oiiyaoは無料ですか？

Oiiyaoは無料試用枠を提供しており、コア機能を体験できます。より多くの枠や高度な機能が必要な場合は、有料プランにアップグレードできます。現在の無料枠やプランの特典については、公式サイトでご確認ください。

Oiiyaoは何種類の言語に対応していますか？

公開資料では主に70以上の言語をサポートしていると記載されていますが、公式説明では100以上の主要言語をサポートしているとされる一方で、ページによっては70数種の主要言語と記載されています。製品内で現在選択可能な言語を基準とすることをお勧めします。

Oiiyaoで生成したコンテンツの著作権は誰に帰属しますか？

公式FAQによると、ユーザーがOiiyaoプラットフォームで制作・生成したコンテンツの著作権はユーザーに帰属し、YouTubeやTikTokなどのプラットフォームに公開したり、商用広告に使用したりすることができます。商用利用の前には、元の素材、顔、音声、音楽などの権利の来源を確認する必要があります。

Oiiyaoのデータは安全ですか？

公式説明では、データとプライバシーを保護するためにエンタープライズ級の暗号化技術を採用しており、元の動画と生成コンテンツはユーザー自身のみが閲覧可能で、ユーザーデータを公開モデルの学習に使用しないことを約束しています。機密性の高い素材をアップロードする前には、最新のプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。

製品公式サイトと一次資料

• 製品公式サイト：https://www.oiiyao.com/
• 公式サイトトップページ「1つの動画で世界中のあらゆる場所にリーチ」：https://www.oiiyao.com/