O que é o Oiiyao? Recursos e guia de uso da plataforma de localização de vídeo com IA para 70+ idiomas

Resposta rápida

O Oiiyao é uma ferramenta web que integra geração de vídeo com IA, edição generativa, estilo de vídeo e localização multilíngue na mesma plataforma, adequada para comerciantes transfronteiriços e equipes de conteúdo que precisam transformar um vídeo rapidamente em versões multilíngues e adaptadas a múltiplas plataformas.

Site oficial do produto: https://www.oiiyao.com/

Posicionamento do producto

O posicionamento público do Oiiyao é o de uma plataforma integrada de criação e localização de vídeo com IA. Ele pode gerar novos vídeos a partir de texto e material de referência, e também permite que, no “modo de referência onipotente”, os usuários carreguem o vídeo original e imagens de referência para, combinando com prompts, substituir personagens, remodelar estilos ou realizar estilo de vídeo, ao mesmo tempo em que referencia os movimentos e a câmera do vídeo original.

Na etapa de expansão para o exterior, o Oiiyao suporta o upload único para gerar versões em mais de 70 idiomas, colocando tradução, dublagem com IA, clonagem de voz, substituição de rostos localizada, sincronização labial, geração de legendas, apagamento inteligente e troca de rostos no mesmo fluxo de trabalho. O objetivo é permitir que os usuários concluam desde a geração, edição até o produto final multilíngue em uma só plataforma.

Principais recursos

1. Tradução de vídeo com IA e dublagem multilíngue

• Reconhecimento automático do conteúdo do vídeo e tradução para mais de 70 idiomas de destino.
• Uma das informações oficiais menciona que suas funções de tradução e dublagem suportam mais de 100 idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, coreano, francês, espanhol, etc.; outras descrições públicas mencionam “mais de 70 idiomas”. Devido a discrepância entre entre as fontes de caminhos exibidos, é necessário verificar a lista de idiomas atual no site oficial antes de usar.
• Suporta distinguir automaticamente múltiplos falantes e permitir que diferentes falantes mantenham suas características de voz originais.
• O motor de tradução é otimizado para o cenário de e-commerce, cobrindo termos de vestuário, eletrônicos 3C, cosméticos, itens domésticos, etc.
• Suporta o upload de glossário personalizado e a verificação frase por frase da tradução no editor para unificar a escrita de nomes de marcas e termos técnicos.

2. Clonagem de voz e sincronização labial

• A clonagem de voz permite manter a voz do modelo original na dublagem multilíngue, ajudando a manter a consistência da linha de voz da marca.
• O AI Lip Sync ajusta os lábios das pessoas para que correspondam à nova fala.
• O FAQ oficial afirma que a taxa de precisão de reconhecimento de voz e tradução pode chegar a 98%; outra fonte pública usa a expressão “líder do setor”. O efeito real ainda pode ser afetado pela clareza do material, sotaque, ruído de fundo e termos; recomenda-se testar com seus próprios vídeos.

3. Apagamento e recriação de legendas

• O apagamento inteligente verifica quadro a quadro as legendas e marcas d'água na imagem.
• Mesmo que o fundo esteja em movimento, ou que a própria legenda ou marca d'água se mova, o sistema consegue identificar e apagar, preenchendo o fundo com IA.
• Após apagar as legendas originais, é possível gerar legendas no idioma de destino e exportar versões em formato retrato ou paisagem para diferentes plataformas.

4. Substituição de rostos localizada

O Oiiyao pode substituir rostos por características estéticas do mercado-alvo para reduzir barreiras culturais. A tabela de fatos não detalha mais a origem do material do rosto, processo de autorização e limites de conformidade regional, portanto, o uso comercial deve ser verificado previamente em relação a direitos de imagem, voz e conteúdo.

5. Geração, edição e estilo de vídeo com IA

• É possível gerar novos vídeos a partir de texto.
• Pode-se enviar o vídeo original e imagens de referência, inserir um prompt e recriar com base nos movimentos e na câmera do vídeo original.
• Suporta substituição de personagens, remodelação de estilos.
• 'Quadros inicial/final / Referência onipotente' permite maior controle sobre o sujeito, movimento, estilo e câmera.
• O agente inteligente de vídeo pode auxiliar na edição por meio de diálogos, como pedir “recorte as pausas”, e também gerar material de vídeo do zero.

6. Exportação em especificações para múltiplas plataformas

O Oiiyao pode se adaptar às seguintes dimensões de plataforma e formatos de conteúdo, duração e regras de marca d'água:

• TikTok Shop
• Amazon
• Amazon A+ Content
• Shopee
• Lazada
• Temu
• AliExpress
• YouTube
• TikTok
• Instagram

Os usuários podem exportar com um clique versões em retrato, paisagem e com legendas multilíngues. As regras das plataformas podem mudar, portanto, verifique os requisitos mais recentes de cada plataforma antes de publicar.

Etapas de uso

Passo 1: Registre-se e faça login

Acesse o site oficial do Oiiyao https://www.oiiyao.com/, registre uma conta e faça login. O Oiiyao é um produto puramente web, sem necessidade de baixar cliente, podendo ser usado em navegadores de PC, tablet e celular.

Passo 2: Faça upload do material

Faça upload de um arquivo de vídeo local ou cole o link do vídeo. Para gerar ou recriar um vídeo, envie o vídeo original, imagens de referência e insira os prompts.

Passo 3: Selecione o idioma do mercado-alvo

Marque os idiomas em que deseja publicar. Os usuários de e-commerce podem escolher versões em inglês, espanhol, árabe, etc., com base no mercado-alvo do produto; os idiomas disponíveis são os listados no momento no site oficial.

Passo 4: Execute o processamento com IA

O sistema completa automaticamente a tradução, clonagem de voz, alinhamento labial e recriação de legendas Após a conclusão, os usuários podem visualizar online e fazer ajustes finos nas traduções, termos e detalhes.

Passo 5: Exporte nas especificações da plataforma

Selecione modelos de plataformas como TikTok Shop, Amazon, Shopee, etc., para exportar versões em retrato ou paisagem, e verifique o tamanho, duração, marca d'água e exibição de legendas.

Passo 6: Publique ou distribua

Publique o vídeo gerado no mercado-alvo. O upload em lote e o processamento de múltiplos vídeos de produtos de uma vez são suportados, adequados para matrizes de produtos ou distribuição de conteúdo com múltiplas contas.

Cenários de aplicação

E-commerce transfronteiriço multilíngue

Produza versões em inglês, espanhol, árabe, etc. de vídeos de demonstração de produtos em chinês e exporte-as nas especificações de TikTok Shop, Amazon, Shopee, Lazada, Temu, AliExpress, etc.

Distribuição global para criadores de conteúdo

Traduza vídeos originais para mais de 70 idiomas, mantendo a voz e a imagem do criador original, para abranger mercados do Sudeste Asiático, Europa, Américas, Oriente Médio, etc.

Marketing de localização para marcas globais

Crie materiais de marketing mais próximos do público local através de substituição de rostos localizada, dublagem no idioma de destino e sincronização labial. O efeito de conversão real depende da qualidade do conteúdo, da estratégia de mercado e de testes de veiculação, não podendo ser garantido apenas pela ferramenta.

Treinamento corporativo e conteúdo pago

Traduza cursos de treinamento interno ou cursos pagos para versões multilíngues, reduzindo os custos de compreensão de equipes transnacionais e alunos no exterior.

Operação de matrizrizes de mídias sociais

Um único vídeo-fonte pode gerar em lote versões em paisagem, retrato e multilíngues, adaptadas para formatos de YouTube, TikTok, Instagram e outras plataformas.

Principais vantagens

• Fluxo completo: Da geração, edição, estilo de vídeo à tradução, dublagem, sincronização labial, legendas e troca de rostos, tudo pode ser feito na mesma plataforma.
• Alta eficiência: As informações oficiais afirmam que a localização de um único vídeo leva apenas 2 minutos, enquanto o ciclo tradicional de tradução e dublagem costuma ser de 3 a 5 dias.
• Consistência de voz: A dublagem multilíngue pode preservar a voz do modelo original, adequada para equipes que precisam unificar a linha de voz da marca.
• Termos técnicos de e-commerce: Cobre categorias como vestuário, eletrônicos 3C, cosméticos e itens domésticos, com suporte a glossário personalizado.
• Exportação para múltiplas plataformas: Suporta múltiplas plataformas de e-commerce transfronteiriço, bem como formatos retrato e paisagem.
• Sem necessidade de download: Acessível por navegador em PC, tablet e celular.
• Suporta processamento em lote: Permite processar vários vídeos de produtos de uma vez.
• Oferece cota de teste gratuita: Os usuários podem experimentar as funções principais antes de decidir se atualizam para um plano pago.

Limites e observações

1. Inconsistência na quantidade de idiomas. As informações públicas apresentam simultaneamente “70+”, “mais de 70” e “mais de 100” idiomas; a lista atual de idiomas no site oficial ou no produto deve prevalecer.
2. As regras de preço precisam ser verificadas. As informações oficiais mencionam que “traduzir um vídeo para um idioma custa menos de ¥5 por minuto, independentemente do plano ou pacote de créditos”, e também que “um vídeo geralmente custa menos de ¥5”. As duas formas de cobrança diferem; os planos específicos, pacotes de créditos, descontos de volume e cotações personalizadas devem ser confirmados na página de preços ou com a equipe comercial.
3. A precisão não elimina a necessidade de verificação. Embora a precisão oficial possa chegar a 98%, nomes de marcas, termos técnicos, números, unidades e informações promocionais ainda devem ser verificados frase por frase.
4. As especificações da plataforma podem mudar. Tamanho, duração, marca d'água e políticas de conteúdo mudam conforme as plataformas ajustam suas regras; verifique novamente antes de publicar.
5. A troca de rostos e a clonagem de voz exigem confirmação de autorização. A tabela de fatos não detalha os direitos de imagem e voz e os requisitos de conformidade regional; o usuário deve verificar os direitos antes do uso comercial.
6. Produto web depende de navegador. As informações públicas confirmam que não há necessidade de baixar cliente, mas não mencionam capacidade de edição offline.

Verificação de preços

A descrição oficial do Oiiyao oferece uma cota de teste gratuita, sendo possível atualizar para um plano pago quando a cota gratuita é ultrapassada ou para acessar recursos avançados. Sobre cobrança, as informações públicas mostram “menos de ¥5 por minuto” e “menos de ¥5 por vídeo”, além de menção de cobrança por duração do vídeo e descontos para volumes maiores.

Como planos, pacotes de créditos, pacotes de processamento em lote e cotações personalizadas estão sujeitos a alterações, este artigo não considera as afirmações como preços fixos. Antes de comprar, verifique na página de preços do Site oficial do Oiiyao a unidade de cobrança, os idiomas disponíveis, as especificações de exportação, a cota gratuita, os descontos de volume e os direitos de uso comercial.

Alternativas e comparação de seleção

A tabela de fatos públicos não fornece nomes de concorrentes específicos verificáveis, portanto, este texto não fabrica uma lista de concorrentes. As alternativas podem ser comparadas pelas seguintes formas de trabalho:

Equipes de localização humana

Adequado para projetos com requisitos extremamente altos de termos, expressão cultural e conformidade. A vantagem é a revisão humana mais completa; a desvantagem é que o ciclo tradicional de tradução e dublagem pode levar de 3 a 5 dias, dificultando entregas rápidas e em lote como os 2 minutos alegados pelo Oiiyao.

Combinação de ferramentas independentes

Usar ferramentas separadas de geração de vídeo, tradução, dublagem, legendas e edição. A vant é a escolha individual de cada etapa; a desvantagem é que os arquivos precisam ser exportados e importados múltiplas vezes, e a voz, os lábios, as legendas e as especificações da plataforma podem precisar de processamento separado.

Legendas ou tradução integradas na plataforma

Adequado para cenários leves que exigem apenas legendas básicas, sem necessidade de clonagem de voz, substituição de rostos localizada, sincronização labial ou exportação para múltiplas especificações de e-commerce. Se precisar de “gerar versões em 70+ idiomas com um único upload”, ainda é necessário comparar a eficiência de uma plataforma integrada.

Perguntas frequentes (FAQ)

O Oiiyao é gratuito?

O Oiiyao oferece uma cota de teste gratuita para experimentar as funções principais; se precisar de mais cota ou recursos avançados, você pode atualizar para um plano pago. A cota gratuita atual e os benefícios do plano devem ser confirmados no site oficial.

Quantos idiomas o Oiiyao suporta?

As informações públicas geralmente descrevem suporte para mais de 70 idiomas, embora uma fonte oficial afirme suporte para mais de 100 idiomas, e outra página mencione “mais de 70”. Recomenda-se usar a lista de idiomas atualizadamente selecionável no produto como referência.

A quem pertencem os direitos autorais do conteúdo gerado pelo Oiiyao?

O FAQ oficial indica que os direitos autorais do conteúdo criado e gerado na na plataforma pertencem ao usuário, podendo ser publicados no YouTube, TikTok e outras plataformas ou usadas em anúncios comerciaisais. Antes do uso comercial, ainda é necessário confirmar os direitos de materia originais, rostos, vozes e músicas.

Os dados do Oiiyao estão seguros?

As informações oficiais afirmam que a tecnologia de criptografia de nível corporativo é usada para proteger dados e privacidade, que o vídeo original e o conteúdo gerado são visíveis apenas para o próprio usuário e que há a promessa de não usar os dados do usuário para treinar modelos públicos. Ainda assim, recomenda-se verificar a política de privacidade mais recente antes de carregar materiais sensíveis.

Site oficial e recursos do producto

• Site oficial do produto: https://www.oiiyao.com/
• Página inicial oficial “Um vídeo alcance todos os cantos do mundo”: https://www.oiiyao.com/