Что такое Oiiyao? Платформа ИИ-локализации видео на 70+ языков: функции и руководство

Ответ в одном предложении

Oiiyao — это инструмент, объединяющий в одном веб-интерфейсе генерацию видео с помощью ИИ, генеративное редактирование, перенос стиля видео и многоязычную локализацию. Он подходит продавцам на международных рынках и контент-командам, которым нужно быстро превратить одно видео в многоязычные версии для разных платформ.

Официальный сайт продукта: https://www.oiiyao.com/

Позиционирование продукта

Публично Oiiyao позиционируется как универсальная платформа для создания и локализации видео с помощью ИИ. Она может генерировать новые видео из текста и референсных материалов, а в «режиме универсальных референсов» — принимать исходное видео и референсные изображения, после чего с помощью подсказок заменять персонажей, менять стиль или выполнять перенос стиля, сохраняя движения и операторские приёмы исходного видео.

На этапе выхода на зарубежные рынки Oiiyao позволяет при одной загрузке создавать версии на 70+ языках и объединяет в едином процессе перевод, ИИ-озвучку, клонирование голоса, локализованную замену лиц, синхронизацию губ, создание субтитров, умное удаление и замену лиц. Цель — чтобы пользователь выполнил генерацию, редактирование и подготовку многоязычного готового видео в одной платформе.

Ключевые функции

1. ИИ-перевод видео и многоязычная озвучка

• Автоматически распознаёт содержание видео и переводит на 70+ целевых языков.
• В других материалах указано, что функции перевода и озвучки поддерживают более 100 основных языков, включая английский, китайский, японский, корейский, французский, немецкий и испанский; в ещё одном описании указано более 70 основных языков. Поскольку на разных страницах данные различаются, перед использованием стоит проверить актуальный список языков на официальном сайте.
• Поддерживает автоматическое разделение нескольких говорящих, сохраняя голосовые особенности каждого.
• Движок перевода оптимизирован для электронной коммерции и учитывает терминологию одежды, электроники 3C, косметики, товаров для дома и других категорий.
• Поддерживает загрузку пользовательских глоссариев; перевод также можно построчно проверять в редакторе, унифицируя написание названий брендов и профессиональных терминов.

2. Клонирование голоса и синхронизация губ

• Клонирование голоса позволяет сохранять голос исходного модели при многоязычной озвучке, поддерживая единое звучание бренда.
• AI Lip Sync корректирует движение губ персонажа, чтобы они соответствовали новой речи.
• В официальном FAQ указано, что точность распознавания речи и перевода может достигать 98%; в другом публичном описании использована формулировка «отраслевой уровень». Фактический результат всё же может зависеть от чёткости материала, акцента, фонового шума и терминологии, поэтому рекомендуется тестировать на собственном видео.

3. Удаление и пересоздание субтитров

• Умное удаление покадрово обнаруживает субтитры и водяные знаки в кадре.
• Даже если фон движется либо сами субтитры и водяные знаки перемещаются, система может их распознать и удалить, после чего ИИ восстанавливает фон.
• После удаления исходных субтитров можно создать субтитры на целевом языке и экспортировать вертикальные или горизонтальные версии для разных платформ.

4. Локализованная замена лиц

Oiiyao может заменять лица с учётом эстетических особенностей целевого рынка, чтобы снизить культурный барьер. В публичных материалах не раскрываются источники изображений лиц, порядок получения прав и региональные границы соответствия требованиям, поэтому перед коммерческим использованием необходимо проверить права на изображение, голос и использование контента.

5. ИИ-генерация, редактирование и перенос стиля видео

• Можно генерировать новое видео из текста.
• Можно загрузить исходное видео и референсное изображение, ввести подсказку и пересоздать видео, сохранив движение и операторские приёмы оригинала.
• Поддерживаются замена персонажей, изменение стиля и перенос стиля видео.
• Возможности «первый и последний кадры / полный референс» позволяют точнее контролировать объект, движение, стиль и работу камеры.
• Видео-агент помогает с монтажом через диалог: например, по запросу «вырежи паузы»; он также может генерировать видеоматериалы с нуля.

6. Экспорт в форматах разных платформ

Oiiyao может адаптировать размеры, длительность и требования к водяным знакам для следующих платформ и форматов контента:

• TikTok Shop
• Amazon
• Amazon A+ Content
• Shopee
• Lazada
• Temu
• AliExpress
• YouTube
• TikTok
• Instagram

Можно в один клик экспортировать вертикальные, горизонтальные и многоязычные версии с субтитрами. Правила платформ могут меняться, поэтому перед публикацией нужно повторно проверять актуальные требования каждой площадки.

Порядок работы

Шаг 1. Регистрация и вход

Перейдите на официальный сайт Oiiyao https://www.oiiyao.com/ и завершите регистрацию и вход в аккаунт. Oiiyao — это чисто веб-продукт, устанавливать клиент не нужно; им можно пользоваться в браузере на ПК, планшете и смартфоне.

Шаг 2. Загрузка материалов

Загрузите локальный видеофайл или вставьте ссылку на видео. Чтобы сгенерировать или перенести стиль видео, можно загрузить исходное видео, референсное изображение и ввести подсказку.

Шаг 3. Выбор языков целевого рынка

Отметьте языки, на которых нужно опубликовать материал. Для товарного видео можно выбрать английскую, испанскую, арабскую и другие версии в зависимости от целевого рынка; актуальный список доступных языков уточняйте на официальном сайте.

Шаг 4. Запуск ИИ-обработки

Система может автоматически выполнить перевод, клонирование голоса, синхронизацию губ и пересоздание субтитров. После завершения обработки можно просмотреть результат онлайн и скорректировать перевод, терминологию и детали.

Шаг 5. Экспорт в формате платформы

Выберите шаблон TikTok Shop, Amazon, Shopee или другой платформы, экспортируйте вертикальную или горизонтальную версию и проверьте размер, длительность, водяные знаки и отображение субтитров.

Шаг 6. Публикация или распространение

Опубликуйте готовое видео на целевом рынке. Поддерживаются пакетная загрузка и обработка нескольких товарных видео за один раз, что удобно для товарной матрицы или распространения контента через несколько аккаунтов.

Сценарии применения

Многоязычные публикации для международных маркетплейсов

Превращайте товарные видео на китайском в версии на английском, испанском, арабском и других языках и экспортируйте их в форматах TikTok Shop, Amazon, Shopee, Lazada, Temu, AliExpress и других платформ.

Глобальное распространение контента для авторов

Переводите оригинальные видео на 70+ языков, сохраняя голос и внешность автора, чтобы охватывать рынки Юго-Восточной Азии, Европы, США и Ближнего Востока.

Локализованный маркетинг для выхода бренда на зарубежные рынки

С помощью локализованных лиц, озвучки на целевом языке и синхронизации губ создаются маркетинговые материалы, более близкие местной аудитории. Фактическая конверсия зависит от качества контента, рыночной стратегии и тестов размещения и не может гарантироваться только инструментом.

Корпоративное обучение и платный образовательный контент

Переводите внутренние учебные или платные курсы на несколько языков, снижая барьеры понимания для международных команд и зарубежных учащихся.

Ведение матрицы аккаунтов в социальных сетях

Из одного исходного видео можно массово создавать горизонтальные, вертикальные и многоязычные версии, адаптированные под форматы YouTube, TikTok, Instagram и других платформ.

Основные преимущества

• Полная цепочка обработки. Генерация, редактирование, перенос стиля, перевод, озвучка, синхронизация губ, субтитры и замена лиц выполняются в одной платформе.
• Высокая скорость. По данным официальных материалов, локализация одного видео занимает всего 2 минуты, тогда как традиционный цикл перевода и озвучки обычно составляет 3–5 дней.
• Постоянство голоса. Многоязычная озвучка может сохранять голос исходного модели, что подходит командам, которым нужно единое звучание бренда.
• Адаптация терминологии электронной коммерции. Учитываются категории одежды, электроники 3C, косметики и товаров для дома; поддерживаются пользовательские глоссарии.
• Экспорт для разных платформ. Поддерживаются несколько международных маркетплейсов, а также вертикальные и горизонтальные форматы.
• Не требует установки. Доступ возможен через браузер на ПК, планшете и смартфоне.
• Пакетная обработка. Можно обрабатывать несколько товарных видео за один раз.
• Бесплатная пробная квота. Пользователь может сначала опробовать основные функции, а затем решить, переходить ли на платный тариф.

Ограничения и важные замечания

1. Данные о числе языков различаются. В публичных материалах одновременно встречаются формулировки «70+», «более 70» и «более 100». Следует ориентироваться на актуальную страницу языков на официальном сайте или на доступные варианты внутри продукта.
2. Условия тарифов нужно перепроверять. В официальных материалах указано «перевод видео на один язык, независимо от тарифа или пакета кредитов, стоит меньше ¥5 за минуту», а в другом месте — «обычно одно видео стоит меньше ¥5». Это разные способы расчёта. Конкретные тарифы, пакеты кредитов, скидки при больших объёмах и индивидуальные предложения нужно уточнять на странице тарифов или у менеджеров.
3. Высокая точность не отменяет проверку. Хотя заявленная точность может достигать 98%, названия брендов, профессиональные термины, цифры, единицы измерения и промоинформацию всё равно следует проверять построчно.
4. Правила платформ могут меняться. Размеры, длительность, водяные знаки и правила контента обновляются площадками; после экспорта перед публикацией нужно снова всё проверить.
5. Для замены лиц и клонирования голоса требуется подтверждение прав. В публичных материалах не раскрыты права на изображение, голосовые права и региональные требования, поэтому перед коммерческим использованием пользователь должен сам проверить наличие разрешений.
6. Веб-продукт зависит от браузера. В материалах указано, что устанавливать клиент не нужно, но не описаны возможности автономного редактирования.

Проверка тарифов

Официальные материалы Oiiyao сообщают о наличии бесплатной пробной квоты; при её исчерпании или необходимости расширенных функций можно перейти на платный тариф. По стоимости в публичных материалах встречаются две формулировки: «меньше ¥5 за минуту» и «обычно одно видео стоит меньше ¥5»; также упоминается тарификация по длительности видео и снижение цены за единицу при увеличении количества видео.

Поскольку тарифы, пакеты кредитов, пакеты пакетной обработки и индивидуальные предложения могут меняться, в этой статье перечисленные формулировки не рассматриваются как актуальные фиксированные цены. Перед покупкой перейдите на страницу тарифов Официальный сайт Oiiyao, чтобы проверить единицу расчёта, доступные языки, параметры экспорта, бесплатную квоту, скидки за объём и права коммерческого использования.

Альтернативные подходы и сравнение выбора

В публичных материалах нет проверяемых названий конкретных конкурентов, поэтому список конкурентов в этой статье не выдумывается. Сравнить можно следующие альтернативные подходы по принципу работы:

Команда ручной локализации

Подходит для проектов с особенно высокими требованиями к терминологии, культурным формулировкам и соответствию нормам. Преимущество — более тщательная ручная проверка; недостаток — традиционный цикл перевода и озвучки может занимать 3–5 дней, и его сложно масштабировать так же быстро, как заявленную Oiiyao обработку за 2 минуты.

Комбинация отдельных инструментов

По отдельности используются инструменты для генерации видео, перевода, озвучки, субтитров и монтажа. Преимущество — каждый этап можно выбирать отдельно; недостаток — файлы приходится многократно импортировать и экспортировать, а голос, движение губ, субтитры и форматы платформ, возможно, придётся обрабатывать по отдельности.

Встроенные субтитры или перевод платформы

Подходит для простых сценариев, где нужны только базовые субтитры и не требуются клонирование голоса, локализованная замена лиц, AI Lip Sync или экспорт в нескольких форматах для международных маркетплейсов. Если же нужно «при одной загрузке создавать версии на 70+ языках», стоит сравнить эффективность с интегрированной платформой.

FAQ

Является ли Oiiyao бесплатным?

Oiiyao предоставляет бесплатную пробную квоту, позволяющую опробовать основные функции. Если требуется больше ресурсов или расширенные функции, можно перейти на платный тариф. Актуальный объём бесплатной квоты и состав тарифа уточняйте на официальном сайте.

Сколько языков поддерживает Oiiyao?

В публичных материалах чаще всего указана поддержка 70+ языков. Кроме того, есть официальное упоминание о более чем 100 основных языках, а на другой странице — о более чем 70 основных языках. Лучше ориентироваться на актуальный список языков, доступных внутри продукта.

Кому принадлежат права на контент, созданный в Oiiyao?

В официальном FAQ указано, что права на контент, созданный и сгенерированный пользователем на платформе Oiiyao, принадлежат пользователю; его можно публиковать на YouTube, TikTok и других площадках или использовать в коммерческой рекламе. Перед коммерческим использованием всё же нужно подтвердить источники прав на исходные материалы, лица, голоса и музыку.

Безопасны ли данные в Oiiyao?

Официальные материалы сообщают, что для защиты данных и конфиденциальности используется шифрование корпоративного уровня, исходные видео и сгенерированный контент видит только сам пользователь, а данные пользователей не будут использоваться для обучения публичных моделей. Перед загрузкой чувствительных материалов всё же рекомендуется ознакомиться с актуальной политикой конфиденциальности.

Официальный сайт и первоисточники

• Официальный сайт продукта: https://www.oiiyao.com/
• Главная страница сайта «Одно видео охватывает каждый уголок мира»: https://www.oiiyao.com/