Oiiyao Nedir? 70+ Dilde AI Video Yerelleştirme Platformu Özellikleri ve Kullanım Kılavuzu

Kısa Cevap

Oiiyao, AI video oluşturma, üretken düzenleme, video yeniden çizim ve çok dilli yerelleştirme işlemlerini tek bir web arayüzünde birleştiren bir araçtır; bir videoyu hızla çok dilli ve çok platformlu sürümlere dönüştürmesi gereken sınır ötesi satıcılar ve içerik ekipleri için uygundur.

Ürünün resmi web sitesi: https://www.oiiyao.com/

Ürün Konumlandırması

Oiiyao'nun kamuya açık konumlandırması tek durak noktası bir AI video oluşturma ve yerelleştirme platformu olduğudur. Hem metin ve referans materyallerden yeni videolar oluşturabilir, hem de "Çok Yönlü Referans Modu"nda orijinal video ve referans görseller yükleyip komutlar girerek karakterleri değiştirebilir, stili yeniden şekillendirebilir veya orijinal videonun hareketlerini ve kamera hareketlerini referans alarak video yeniden çizimini tamamlayabilirsiniz.

Videonun yurtdışına sunulması aşamasında Oiiyao, tek yükleme ile 70+ dilde sürüm oluşturmayı destekler; çeviri, AI dublaj, ses klonlama, yerelleştirilmiş yüz değiştirme, dudak senkronizasyonu, altyazı oluşturma, akıllı silme ve yüz değiştirme özelliklerini tek bir iş akışında birleştirir. Amacı, kullanıcıların videoyu oluşturma, düzenleme ve çok dilli nihai sürümü hazırlama süreçlerinin hepsini tek bir platformda tamamlamasını sağlamaktır.

Temel Özellikler

1. AI Video Çevirisi ve Çok Dilli Dublaj

• Video içeriğini otomatik olarak tanır ve 70+ hedef dile çevirir.
• Resmi kaynakların bir bölümünde video çeviri ve dublaj özelliğinin İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, İspanyolca dahil 100'den fazla ana dili desteklediği belirtilirken; diğer kamuya açık açıklamalarda 70'den fazla ana dil desteklendiği yazmaktadır. Farklı sayfalardaki ifadelerde tutarsızlık bulunduğundan, kullanmadan önce resmi web sitesinden güncel desteklenen dil listesini teyit etmeniz önerilir.
• Birden fazla konuşmacıyı otomatik olarak ayırt etmeyi destekler, farklı konuşmacıların orijinal ses özelliklerini ayrı ayrı korur.
• Çeviri motoru e-ticaret senaryoları için özel olarak optimize edilmiştir, giyim, 3C elektronik, kozmetik, ev eşyaları gibi kategorilerin sektör terimlerini kapsar.
• Özel terim listesi yüklemeyi destekler, ayrıca düzenleyicide çevrilen metinleri cümle cümle kontrol ederek marka adları ve profesyonel kelimelerin yazımını standartlaştırabilirsiniz.

2. Ses Klonlama ve Dudak Senkronizasyonu

• Ses klonlama özelliği, çok dilli dublajda orijinal modelin sesini koruyarak marka ses tonunun tutarlı kalmasına yardımcı olur.
• AI Lip Sync teknolojisi, karakterin ağız hareketlerini yeni sese uyacak şekilde ayarlar.
• Resmi SSS bölümünde ses tanıma ve çeviri doğruluk oranının %98'e kadar ulaşabildiği belirtilirken; başka bir kamuya açık açıklamada "sektör lideri" ifadesi kullanılmıştır. Gerçek sonuçlar materyalin netliği, aksan, arka plan gürültüsü ve terimlerden etkilenebileceğinden, kendi videolarınız ile test etmeniz önerilir.

3. Altyazı Silme ve Yeniden Oluşturma

• Akıllı silme özelliği, görüntüdeki altyazı ve filigranları kare kare tespit eder.
• Arka plan hareket etse veya altyazı/filigranın kendisi hareket halinde olsa bile sistem bunları tanıyıp silebilir, ardından boşalan alanı AI ile arka plana uygun şekilde doldurur.
• Orijinal altyazılar silindikten sonra hedef dilde altyazı oluşturulabilir, farklı platformlara uygun dikey veya yatay sürümler dışa aktarılabilir.

4. Yerelleştirilmiş Yüz Değiştirme

Oiiyao, hedef pazarın estetik özelliklerine uygun olarak yüz görüntülerini değiştirebilir, kültürel uzaklığı azaltmak için kullanılır. Kamuya açık gerçekler, yüz materyallerinin kaynağı, lisans süreçleri ve bölgesel uyumluluk sınırları hakkında daha fazla bilgi vermediğinden, ticari olarak kullanmadan önce portre, ses ve içerik kullanım lisanslarını doğrulamanız gerekir.

5. AI Video Oluşturma, Düzenleme ve Yeniden Çizim

• Metinden yeni video oluşturulabilir.
• Orijinal video ve referans görseller yüklenip komut girilerek, orijinal videonun hareketleri ve kamera hareketleri referans alınarak yeniden içerik üretilebilir.
• Karakter değiştirme, stili yeniden şekillendirme ve video yeniden çizim desteği bulunur.
• "Başlangıç/son kare / Çok Yönlü Referans" yeteneği, konu, hareket, stil ve kamera hareketlerinin daha kontrol edilebilir olmasını sağlar.
• Video yapay zeka asistanı, diyalog yoluyla düzenleme yapmanıza yardımcı olur (örneğin "Duraklamaları kes" komutu verebilirsiniz), ayrıca sıfırdan video materyali de oluşturabilir.

6. Çok Platformlu Spesifikasyonlara Göre Dışa Aktarma

Oiiyao, aşağıdaki platformlar ve içerik formatlarının boyut, süre ve filigran kurallarına uyum sağlayabilir:

• TikTok Shop
• Amazon
• Amazon A+ Content
• Shopee
• Lazada
• Temu
• AliExpress
• YouTube
• TikTok
• Instagram

Kullanıcılar tek tıklamayla dikey, yatay ve çok dilli altyazılı sürümleri dışa aktarabilir. Platform kuralları zamanla değişebileceğinden, yayınlamadan önce her platformun en güncel gereksinimlerini tekrar kontrol etmeniz gerekir.

Kullanım Adımları

Adım 1: Kayıt Ol ve Giriş Yap

Oiiyao'nun resmi web sitesini https://www.oiiyao.com/ ziyaret edin, hesap kaydını ve giriş işlemini tamamlayın. Oiiyao tamamen web tabanlı bir üründür, istemci kurmanıza gerek yoktur; PC, tablet ve mobil tarayıcılardan kullanabilirsiniz.

Adım 2: Materyal Yükle

Yerel video dosyanızı yükleyin veya video bağlantısını yapıştırın. Video oluşturmak veya yeniden çizmek istiyorsanız orijinal video, referans görseller yükleyip komut girebilirsiniz.

Adım 3: Hedef Pazarın Dillerini Seç

Yayınlamak istediğiniz dilleri işaretleyin. E-ticaret kullanıcıları ürünlerinin hedef pazarına göre İngilizce, İspanyolca, Arapça gibi sürümleri seçebilir; seçilebilecek güncel diller için resmi web sitesindeki mevcut liste esas alınmalıdır.

Adım 4: AI İşlemini Başlat

Sistem otomatik olarak çeviri, ses klonlama, dudak hizalama ve altyazı yeniden oluşturma işlemlerini tamamlar. İşlem bittikten sonra kullanıcılar çevrimiçi olarak ön izleme yapabilir, çeviri metinleri, terimler ve detaylar üzerinde ince ayar yapabilir.

Adım 5: Platform Spesifikasyonlarına Göre Dışa Aktar

TikTok Shop, Amazon, Shopee gibi platform şablonlarını seçin, dikey veya yatay sürümleri dışa aktarın, boyut, süre, filigran ve altyazı görüntüleme efektlerini kontrol edin.

Adım 6: Yayına Al veya Dağıt

Oluşturulan videoları hedef pazara yayınlayın. Toplu yükleme ve aynı anda birden fazla ürün videosunu işleme desteği bulunur, ürün matrisi veya çok hesaplı içerik dağıtımı için uygundur.

Kullanım Senaryoları

Sınır Ötesi E-Ticarette Çok Dilli Ürün Yayını

Çince ürün tanıtım videolarını hızla İngilizce, İspanyolca, Arapça gibi sürümlere dönüştürün, TikTok Shop, Amazon, Shopee, Lazada, Temu, AliExpress gibi platformların spesifikasyonlarına uygun olarak dışa aktarın.

İçerik Üreticileri için Küresel Dağıtım

Orijinal videoları 70+ dile çevirin, aynı zamanda orijinal içerik üreticisinin sesini ve görüntüsünü koruyarak Güneydoğu Asya, Avrupa, Amerika ve Orta Doğu pazarlarına erişin.

Markaların Yurtdışı Açılımında Yerelleştirilmiş Pazarlama

Yerelleştirilmiş yüz, hedef dilde dublaj ve dudak senkronizasyonu ile yerel izleyicilere daha yakın pazarlama materyalleri oluşturun. Gerçek dönüşüm oranı içerik kalitesi, pazar stratejisi ve yayın testlerine bağlıdır, sadece araç tarafından garanti edilemez.

Kurumsal Eğitim ve Ücretli Bilgi İçerikleri

Şirket içi eğitim kurslarını veya ücretli kursları çok dilli sürümlere çevirerek, uluslararası ekiplerin ve yurtdışı öğrencilerin anlama maliyetini azaltın.

Sosyal Medya Matris Yönetimi

Aynı kaynak videodan toplu olarak yatay, dikey ve çok dilli sürümler oluşturarak YouTube, TikTok, Instagram gibi platformların formatlarına ayrı ayrı uyum sağlayın.

Başlıca Avantajlar

• Uçtan uca iş akışı: Video oluşturma, düzenleme, yeniden çizimden çeviri, dublaj, dudak senkronizasyonu, altyazı ve yüz değiştirmeye kadar tüm işlemler tek platformda tamamlanabilir.
• Yüksek verimlilik: Resmi bilgilere göre tek bir videonun yerelleştirilmesi yalnızca 2 dakika sürerken, geleneksel çeviri ve dublaj süreci genellikle 3–5 gün sürer.
• Tutarlı ses: Çok dilli dublajda orijinal modelin sesi korunur, marka ses tonunu global olarak tutarlı tutması gereken ekipler için uygundur.
• E-ticaret terimlerine uyum: Giyim, 3C elektronik, kozmetik, ev eşyaları gibi kategorileri kapsar, özel terim listesi yüklemeyi destekler.
• Çok platformlu dışa aktarma: Birden fazla sınır ötesi e-ticaret platformu ile dikey ve yatay formatları destekler.
• Kurulum gerektirmez: PC, tablet ve telefonun hepsinden tarayıcı üzerinden erişilebilir.
• Toplu işlem desteği: Aynı anda birden fazla ürün videosu işlenebilir.
• Ücretsiz deneme kotası sunar: Kullanıcılar temel özellikleri deneyebilir, ardından ihtiyaçlarına göre ücretli planlara yükseltme yapıp yapmayacaklarına karar verebilir.

Sınırlamalar ve Dikkat Edilmesi Gerekenler

1. Desteklenen dil sayısı hakkındaki ifadeler tamamen tutarlı değildir. Kamuya açık kaynaklarda aynı anda 70+, 70'den fazla ve 100'den fazla gibi ifadeler yer almaktadır, resmi web sitesindeki güncel dil sayfası veya ürün içindeki mevcut seçenekler esas alınmalıdır.
2. Fiyatlandırma kuralları kontrol edilmelidir. Resmi kaynaklarda "Bir videoyu tek bir dile çevirmenin dakika başı maliyeti, hangi paket veya puan paketi kullanılırsa kullanılsın 5 ¥'nin altındadır" ifadesi yanı sıra "Bir video genellikle 5 ¥'den daha ucuza mal olur" ifadesi de yer almaktadır; ikisinin ücretlendirme temeli farklıdır. Spesifik paketler, puan paketleri, toplu indirimler ve özel teklifler için fiyatlandırma sayfasına bakmak veya iş geliştirme ekibi ile iletişime geçmek gerekir.
3. Yüksek doğruluk oranı, kontrole gerek olmadığı anlamına gelmez. Resmi açıklamalara göre doğruluk oranı %98'e kadar ulaşsa da marka adları, profesyonel terimler, sayılar, birimler ve promosyon bilgileri yine de cümle cümle kontrol edilmelidir.
4. Platform kuralları değişebilir. Boyut, süre, filigran ve içerik politikaları platformlar tarafından zamanla güncellenebilir, dışa aktardıktan sonra yayınlamadan önce tekrar kontrol etmelisiniz.
5. Yüz değiştirme ve ses klonlama için lisans teyidi gereklidir. Mevcut bilgiler portre hakkı, ses hakkı ve bölgesel uyumluluk gereksinimleri hakkında detay içermez, ticari kullanımdan önce kullanıcı tarafından lisans doğrulaması yapılmalıdır.
6. Web tabanlı ürün tarayıcıya bağımlıdır. Kamuya açık bilgilerde istemci indirmenin gerek olmadığı açıkça belirtilmiş olsa da, çevrimdışı düzenleme yeteneği hakkında bilgi verilmemiştir.

Fiyat Doğrulama İpuçları

Oiiyao resmi açıklamalarına göre ücretsiz deneme kotası sunulmaktadır, ücretsiz kota aşıldığında veya gelişmiş özellikler gerektiğinde ücretli planlara yükseltme yapılabilir. Ücretler hakkında kamuya açık kaynaklarda aynı anda "dakika başı 5 ¥'nin altında" ve "bir video genellikle 5 ¥'nin altında" olmak üzere iki farklı ifade yer almakta, ayrıca video süresine göre ücretlendirildiği, video sayısı arttıkça birim fiyatın düştüğü belirtilmektedir.

Paketler, puan paketleri, toplu işlem paketleri ve özel teklifler değişebileceğinden, bu makalede yer alan ifadeler güncel sabit fiyat olarak değerlendirilmemelidir. Satın almadan önce Oiiyao resmi web sitesi adresindeki fiyatlandırma sayfasından ücret birimini, kullanılabilir dilleri, dışa aktarma formatlarını, ücretsiz kotayı, toplu indirimleri ve ticari kullanım izinlerini kontrol edin.

Alternatifler ve Seçim Karşılaştırması

Kamuya açık bilgi setinde doğrulanabilir belirli rakip araç isimleri yer almadığından, bu makalede hayali rakip listesi oluşturulmamıştır. Aşağıdaki alternatif yolları çalışma şekline göre karşılaştırabilirsiniz:

Manuel Yerelleştirme Ekipleri

Terimler, kültürel ifadeler ve uyumluluk gereksinimleri konusunda son derece hassas projeler için uygundur. Avantajı manuel incelemenin daha kapsamlı olmasıdır; dezavantajı ise geleneksel çeviri ve dublaj sürecinin 3–5 güne kadar ulaşabilmesi, Oiiyao'da belirtildiği gibi 2 dakikalık hızlı toplu teslimatın zor olmasıdır.

Bağımsız Araç Kombinasyonları

Video oluşturma, çeviri, dublaj, altyazı ve düzenleme için ayrı ayrı araçlar kullanılır. Avantajı her aşamada ayrı araç seçilebilmesidir; dezavantajı dosyaların birden fazla kez içe/dışa aktarılması gerekmesi, ses, dudak hareketleri, altyazı ve platform formatları için ayrı ayrı işlem yapılması gerekebilmesidir.

Platformların Yerleşik Altyazı veya Çeviri Özellikleri

Sadece temel altyazıya ihtiyaç duyan, ses klonlama, yerelleştirilmiş yüz değiştirme, AI Lip Sync veya sınır ötesi e-ticaret için çok formatlı dışa aktarma gerektirmeyen hafif senaryolar için uygundur. "Tek yükleme ile 70+ dilde sürüm oluşturma" ihtiyacınız varsa, bütünleşik platformların verimliliğini karşılaştırmanız önerilir.

Sıkça Sorulan Sorular

Oiiyao ücretsiz midir?

Oiiyao, temel özellikleri deneyimleyebilmeniz için ücretsiz deneme kotası sunar; daha fazla kotaya veya gelişmiş özelliklere ihtiyaç duyduğunuzda ücretli planlara yükseltebilirsiniz. Güncel ücretsiz kota ve paket avantajları için resmi web sitesini kontrol edin.

Oiiyao kaç dil destekler?

Kamuya açık kaynaklardaki ana ifade 70+ dil desteği yönündedir; ayrıca resmi açıklamaların bir bölümünde 100'den fazla ana dil desteklendiği belirtilirken, bazı sayfalarda 70'den fazla ana dil desteklendiği yazmaktadır. Ürün içindeki güncel seçilebilir dil listesini esas almanız önerilir.

Oiiyao ile oluşturulan içeriklerin telif hakkı kime aittir?

Resmi SSS'ye göre, kullanıcıların Oiiyao platformunda oluşturduğu ve ürettiği tüm içeriklerin telif hakkı kullanıcıya aittir; bu içerikleri YouTube, TikTok gibi platformlarda yayınlayabilir veya ticari reklamlarda kullanabilirsiniz. Ticari kullanımdan önce yine de orijinal materyallerin, yüzlerin, seslerin ve müziklerin hak kaynaklarını teyit etmelisiniz.

Oiiyao'da veriler güvenli midir?

Resmi açıklamalara göre kurumsal seviyede şifreleme teknolojisi ile veri ve gizlilik korunur, orijinal videolar ve üretilen içerikler yalnızca kullanıcının kendisi tarafından görülebilir ve kullanıcı verilerinin kamuya açık modelleri eğitmek için kullanılmayacağı taahhüt edilir. Hassas materyaller yüklemeden önce güncel gizlilik politikasını incelemeniz önerilir.

Resmi Web Sitesi ve Birinci El Kaynaklar

• Resmi web sitesi: https://www.oiiyao.com/
• Ana sayfa başlığı "Bir video ile dünyanın her köşesine ulaşın": https://www.oiiyao.com/