Oiiyao là gì? Nền tảng bản địa hóa video AI 70+ ngôn ngữ: Tính năng và hướng dẫn sử dụng

Câu trả lời ngắn gọn

Oiiyao là công cụ tích hợp tạo video AI, chỉnh sửa tạo sinh, chuyển đổi video và bản địa hóa đa ngôn ngữ trong cùng một nền tảng web, phù hợp cho các nhà bán hàng xuyên biên giới và đội ngũ nội dung cần nhanh chóng tạo phiên bản đa ngôn ngữ, đa nền tảng từ một video.

Trang web chính thức của sản phẩm: https://www.oiiyao.com/

Định vị sản phẩm

Định vị công khai của Oiiyao là nền tảng sáng tạo và bản địa hóa video AI tất cả trong một. Nó không chỉ có thể tạo video mới từ văn bản và tài liệu tham khảo, mà còn có thể tải video gốc và hình ảnh tham chiếu trong “chế độ tham chiếu toàn năng”, sau đó kết hợp với gợi ý để thay thế nhân vật, định hình lại phong cách hoặc hoàn thành chuyển đổi video, đồng thời tham chiếu hành động và góc máy của video gốc.

Trong khâu video vươn ra thị trường quốc tế, Oiiyao hỗ trợ tạo phiên bản 70+ ngôn ngữ chỉ qua một lần tải lên, và đặt các chức năng dịch thuật, lồng tiếng AI, sao chép giọng nói, thay thế khuôn mặt bản địa hóa, đồng bộ khẩu hình, tạo phụ đề, xóa thông minh và thay mặt vào cùng một quy trình làm việc. Mục tiêu của nó là để người dùng hoàn thành từ tạo, chỉnh sửa đến video đa ngôn ngữ trên một nền tảng.

Chức năng cốt lõi

1. Dịch video AI và lồng tiếng đa ngôn ngữ

• Tự động nhận dạng nội dung video và dịch sang 70+ ngôn ngữ mục tiêu.
• Tài liệu chính thức có một chỗ cho biết chức năng dịch và lồng tiếng video hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha; các mô tả công khai khác thì viết là hơn 70 ngôn ngữ phổ biến. Do có sự khác biệt giữa các trang, trước khi sử dụng nên lên trang web chính thức để xác nhận danh sách ngôn ngữ hiện tại.
• Hỗ trợ tự động phân biệt nhiều người nói và giữ lại đặc trưng giọng nói gốc cho từng người.
• Công cụ dịch đã được tối ưu hóa cho các kịch bản thương mại điện tử, bao gồm thuật ngữ ngành hàng thời trang, thiết bị điện tử 3C, mỹ phẩm, đồ gia dụng, v.v.
• Hỗ trợ tải lên bảng thuật ngữ tùy chỉnh, cũng có thể kiểm tra bản dịch từng câu trong trình chỉnh sửa để thống nhất cách viết tên thương hiệu và thuật ngữ chuyên ngành.

2. Sao chép giọng nói và đồng bộ khẩu hình

• Sao chép giọng nói có thể giữ lại giọng của người mẫu gốc trong lồng tiếng đa ngôn ngữ, giúp duy trì tính nhất quán của giọng điệu thương hiệu.
• AI Lip Sync sẽ điều chỉnh khẩu hình nhân vật để phù hợp với giọng nói mới.
• FAQ chính thức cho biết độ chính xác nhận dạng giọng nói và dịch thuật có thể lên tới 98%; một mô tả công khai khác sử dụng cách diễn đạt “dẫn đầu ngành”. Hiệu quả thực tế vẫn có thể bị ảnh hưởng bởi độ rõ nét của tài liệu, giọng nói, tiếng ồn nền và thuật ngữ, khuyên dùng video của riêng bạn để thử nghiệm.

3. Xóa phụ đề và tạo phụ đề mới

• Xóa thông minh sẽ kiểm tra phụ đề và hình mờ trong khung hình từng帧 (từng khung hình).
• Ngay cả khi nền đang di chuyển, hoặc phụ đề, hình mờ tự di chuyển, hệ thống vẫn có thể nhận dạng và xóa, sau đó dùng AI điền lại nền.
• Sau khi xóa phụ đề gốc, có thể tạo phụ đề ngôn ngữ mục tiêu và xuất phiên bản màn hình dọc hoặc ngang phù hợp với các nền tảng khác nhau.

4. Thay thế khuôn mặt bản địa hóa

Oiiyao có thể thay thế hình ảnh khuôn mặt dựa trên đặc điểm thẩm mỹ của thị trường mục tiêu nhằm giảm rào cản văn hóa. Bảng dữ kiện thực tế không giải thích thêm về nguồn tài liệu khuôn mặt, quy trình ủy quyền và ranh giới tuân thủ tại từng khu vực, do đó trước khi sử dụng cho mục đích thương mại, cần xác minh quyền chân dung, giọng nói và ủy quyền sử dụng nội dung.

5. Tạo, chỉnh sửa và chuyển đổi video AI

• Có thể tạo video mới từ văn bản.
• Có thể tải lên video gốc và hình ảnh tham chiếu, sau đó nhập gợi ý để tái tạo dựa trên hành động và góc máy của video gốc.
• Hỗ trợ thay thế nhân vật, định hình lại phong cách và chuyển đổi video.
• Khả năng “Khung hình đầu/cuối / Tham chiếu toàn năng” giúp chủ thể, hành động, phong cách và góc máy có thể kiểm soát tốt hơn.
• Trợ lý video AI có thể hỗ trợ cắt ghép thông qua hội thoại, ví dụ yêu cầu “giúp tôi cắt bỏ phần ngập ngừng”, cũng có thể tạo tài liệu video từ con số 0.

6. Xuất theo quy định đa nền tảng

Oiiyao có thể điều chỉnh kích thước, thời lượng và quy định hình mờ cho các nền tảng và hình thức nội dung sau:

• TikTok Shop
• Amazon
• Amazon A+ Content
• Shopee
• Lazada
• Temu
• AliExpress
• YouTube
• TikTok
• Instagram

Người dùng có thể xuất phiên bản màn hình dọc, ngang và phụ đề đa ngôn ngữ chỉ bằng một cú nhấp. Quy định nền tảng có thể thay đổi, trước khi xuất bản vẫn cần kiểm tra lại yêu cầu mới nhất của từng nền tảng.

Các bước sử dụng

Bước 1: Đăng ký và đăng nhập

Truy cập trang web chính thức của Oiiyao https://www.oiiyao.com/, hoàn tất đăng ký và đăng nhập tài khoản. Oiiyao là sản phẩm dựa trên nền tảng web thuần túy, không cần cài đặt ứng dụng khách, có thể sử dụng trên trình duyệt PC, máy tính bảng và điện thoại.

Bước 2: Tải tài liệu lên

Tải lên tệp video cục bộ hoặc dán liên kết video. Nếu muốn tạo hoặc chuyển đổi video, có thể tải lên video gốc, hình ảnh tham chiếu và nhập gợi ý.

Bước 3: Chọn ngôn ngữ thị trường mục tiêu

Chọn ngôn ngữ bạn muốn xuất bản. Người dùng thương mại điện tử có thể chọn phiên bản tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, v.v. dựa trên thị trường mục tiêu của sản phẩm; ngôn ngữ cụ thể có thể chọn dựa trên danh sách hiện tại trên trang web chính thức.

Bước 4: Thực hiện xử lý AI

Hệ thống có thể tự động hoàn thành dịch thuật, sao chép giọng nói, đồng bộ khẩu hình và tạo phụ đề mới. Sau khi xử lý xong, người dùng có thể xem trước trực tuyến và tinh chỉnh bản dịch, thuật ngữ và chi tiết.

Bước 5: Xuất theo quy định nền tảng

Chọn mẫu nền tảng như TikTok Shop, Amazon, Shopee, v.v., xuất phiên bản màn hình dọc hoặc ngang, đồng thời kiểm tra kích thước, thời lượng, hình mờ và hiệu ứng hiển thị phụ đề.

Bước 6: Đăng tải hoặc phân phối

Xuất bản video đã tạo sang thị trường mục tiêu. Tải lên hàng loạt và xử lý nhiều video sản phẩm cùng lúc đều được hỗ trợ, phù hợp cho ma trận sản phẩm hoặc phân phối nội dung đa tài khoản.

Kịch bản ứng dụng

Đăng tải đa ngôn ngữ trên thương mại điện tử xuyên biên giới

Chuyển video giới thiệu sản phẩm tiếng Trung thành phiên bản tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, v.v. và xuất theo quy định của TikTok Shop, Amazon, Shopee, Lazada, Temu, AliExpress, v.v.

Phân phối toàn cầu cho nhà sáng tạo nội dung

Dịch video gốc sáng tạo sang 70+ ngôn ngữ, đồng thời giữ lại giọng nói và hình ảnh của tác giả gốc, để bao phủ các thị trường như Đông Nam Á, Châu Âu, Mỹ, Trung Đông.

Tiếp thị bản địa hóa cho thương hiệu vươn ra nước ngoài

Tạo tài liệu tiếp thị gần gũi hơn với khán giả địa phương thông qua khuôn mặt bản địa hóa, lồng tiếng ngôn ngữ mục tiêu và đồng bộ khẩu hình. Hiệu quả chuyển đổi thực tế phụ thuộc vào chất lượng nội dung, chiến lược thị trường và thử nghiệm phân phối, không thể chỉ được đảm bảo bởi công cụ.

Đào tạo doanh nghiệp và tri thức trả phí

Dịch các khóa đào tạo nội bộ hoặc khóa học trả phí sang phiên bản đa ngôn ngữ để giảm chi phí hiểu biết của các đội ngũ xuyên biên giới và học viên ở nước ngoài.

Vận hành ma trận phương tiện truyền thông xã hội

Cùng một video nguồn có thể tạo hàng loạt phiên bản màn hình ngang, dọc và đa ngôn ngữ để tương ứng với định dạng của các nền tảng như YouTube, TikTok, Instagram.

Điểm ưu việt chính

• Quy trình xử lý hoàn chỉnh: Từ tạo, chỉnh sửa, chuyển đổi video đến dịch thuật, lồng tiếng, đồng bộ khẩu hình, phụ đề và thay mặt, có thể hoàn thành trên cùng một nền tảng.
• Hiệu suất cao: Tài liệu chính thức cho biết bản địa hóa một video chỉ mất 2 phút, trong khi chu kỳ dịch thuật và lồng tiếng truyền thống thường là 3-5 ngày.
• Nhất quán giọng nói: Lồng tiếng đa ngôn ngữ có thể giữ lại giọng nói của người mẫu gốc, phù hợp cho các đội ngũ cần giọng điệu thương hiệu thống nhất.
• Thích ứng thuật ngữ thương mại điện tử: Bao gồm các danh mục như thời trang, 3C, mỹ phẩm, đồ gia dụng và hỗ trợ bảng thuật ngữ tùy chỉnh.
• Xuất đa nền tảng: Hỗ trợ quy định của nhiều nền tảng thương mại điện tử xuyên biên giới và xuất màn hình dọc, ngang.
• Không cần cài đặt: PC, máy tính bảng và điện thoại đều có thể truy cập thông qua trình duyệt.
• Hỗ trợ xử lý hàng loạt: Có thể xử lý nhiều video sản phẩm cùng lúc.
• Cung cấp hạn mức dùng thử miễn phí: Người dùng có thể trải nghiệm các chức năng cốt lõi trước, sau đó quyết định có nâng cấp gói trả phí hay không dựa trên nhu cầu.

Hạn chế và lưu ý

1. Cách mô tả số lượng ngôn ngữ không hoàn toàn nhất quán. Tài liệu công khai cùng lúc xuất hiện các cách diễn đạt như 70+, hơn 70 và hơn 100, nên dựa trên trang ngôn ngữ hiện tại của trang web chính thức hoặc tùy chọn thực tế trong sản phẩm.
2. Quy tắc giá cần được xác minh. Tài liệu chính thức viết “dịch video sang một ngôn ngữ, dù dùng gói nào hoặc gói tích điểm nào, mỗi phút đều dưới ¥5”, và cũng có cách nói “một video thường dưới ¥5”; hai cách tính phí này khác nhau; các gói cụ thể, gói tích điểm, ưu đãi hàng loạt và báo giá tùy chỉnh nên được xem trên trang báo giá hoặc liên hệ bộ phận kinh doanh để xác nhận.
3. Độ chính xác không đồng nghĩa với việc không cần kiểm tra. Mặc dù phía chính thức cho biết độ chính xác có thể lên tới 98%, tên thương hiệu, thuật ngữ chuyên ngành, con số, đơn vị và thông tin khuyến mãi vẫn nên được kiểm tra từng câu.
4. Quy định nền tảng có thể thay đổi. Kích thước, thời lượng, hình mờ và chính sách nội dung sẽ thay đổi theo điều chỉnh của nền tảng, sau khi xuất video và trước khi xuất bản nên kiểm tra lại.
5. Thay mặt và sao chép giọng nói cần xác nhận ủy quyền. Bảng dữ kiện không nêu yêu cầu về quyền chân dung, quyền giọng nói và tuân thủ khu vực, trước khi sử dụng cho mục đích thương mại, người dùng nên hoàn tất xác minh ủy quyền.
6. Sản phẩm web phụ thuộc vào trình duyệt. Tài liệu công khai nêu rõ không cần tải ứng dụng khách, nhưng không giải thích khả năng chỉnh sửa ngoại tuyến.

Lưu ý kiểm tra giá

Tài liệu chính thức cho biết có cung cấp hạn mức dùng thử miễn phí, có thể nâng cấp lên gói trả phí khi vượt quá hạn mức miễn phí hoặc cần các tính năng nâng cao. Về chi phí, tài liệu công khai đồng thời xuất hiện hai cách diễn đạt “mỗi phút đều dưới ¥5” và “một video thường dưới ¥5”, đồng thời nhắc đến việc tính phí theo thời lượng video, số lượng video càng nhiều thì đơn giá càng thấp.

Do các gói, gói tích điểm, gói xử lý hàng loạt và báo giá tùy chỉnh đều có thể thay đổi, bài viết này không coi cách diễn đạt trên là giá cố định hiện tại. Trước khi mua, hãy đến trang báo giá của Trang web chính thức của Oiiyao để xác minh đơn vị tính phí, ngôn ngữ khả dụng, quy định xuất, hạn mức miễn phí, chiết khấu hàng loạt và quyền thương mại.

Giải pháp thay thế và so sánh lựa chọn

Bảng dữ kiện thực tế không cung cấp tên đối thủ cạnh tranh cụ thể có thể xác minh, do đó bài viết này không bịa đặt danh sách đối thủ. Có thể so sánh các con đường thay thế sau theo cách làm việc:

Đội ngũ bản địa hóa thủ công

Phù hợp cho các dự án có yêu cầu cực cao về thuật ngữ, biểu đạt văn hóa và tuân thủ. Ưu điểm là xem xét thủ công kỹ lưỡng hơn; nhược điểm là chu kỳ dịch và lồng tiếng truyền thống có thể mất 3-5 ngày, khó có thể giao hàng nhanh hàng loạt như 2 phút xử lý mà Oiiyao tuyên bố.

Kết hợp công cụ độc lập

Sử dụng riêng biệt các công cụ tạo video, dịch thuật, lồng tiếng, phụ đề và cắt ghép. Ưu điểm là mỗi khâu có thể lựa chọn độc lập; nhược điểm là tệp cần phải nhập xuất nhiều lần, giọng nói, khẩu hình, phụ đề và quy định nền tảng có thể cần xử lý riêng.

Chức năng phụ đề hoặc dịch tích hợp sẵn của nền tảng

Phù hợp cho các trường hợp sử dụng nhẹ chỉ cần phụ đề cơ bản, không yêu cầu sao chép giọng nói, thay mặt bản địa hóa, AI Lip Sync hoặc xuất theo nhiều quy định thương mại điện tử xuyên biên giới. Nếu cần “tạo phiên bản 70+ ngôn ngữ chỉ qua một lần tải lên”, vẫn nên so sánh hiệu suất của nền tảng tích hợp.

FAQ

Oiiyao có miễn phí không?

Oiiyao cung cấp hạn mức dùng thử miễn phí để trải nghiệm các chức năng cốt lõi; khi cần nhiều hạn mức hoặc tính năng nâng cao hơn, có thể nâng cấp lên gói trả phí. Hạn mức miễn phí và quyền lợi gói hiện tại nên được xác minh tại trang web chính thức.

Oiiyao hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?

Tài liệu công khai chủ yếu mô tả là hỗ trợ 70+ ngôn ngữ, trong khi tài liệu chính thức cho biết hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ phổ biến, và có trang viết là hơn 70 ngôn ngữ phổ biến. Khuyến nghị dựa trên các ngôn ngữ tùy chọn hiện tại trong sản phẩm.

Bản quyền nội dung do Oiiyao tạo ra thuộc về ai?

FAQ chính thức cho biết bản quyền nội dung do người dùng tạo và tạo ra trên nền tảng Oiiyao thuộc về người dùng, có thể xuất bản lên các nền tảng như YouTube, TikTok hoặc dùng cho quảng cáo thương mại. Trước khi sử dụng cho mục đích thương mại, vẫn nên xác nhận nguồn gốc quyền của tài liệu, khuôn mặt, giọng nói và âm nhạc, v.v.

Dữ liệu trên Oiiyao có an toàn không?

Tài liệu chính thức cho biết họ sử dụng công nghệ mã hóa cấp doanh nghiệp để bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư, video gốc và nội dung tạo ra chỉ người dùng tự nhìn thấy, và cam kết không sử dụng dữ liệu người dùng để huấn luyện các mô hình công khai. Trước khi tải lên tài liệu nhạy cảm, vẫn khuyến nghị xem chính sách quyền riêng tư mới nhất.

Trang web chính thức và tài liệu liên quan của sản phẩm

• Trang web chính thức của sản phẩm: https://www.oiiyao.com/
• Trang chủ chính thức “Một video tiếp cận mọi ngóc ngách trên thế giới”: https://www.oiiyao.com/